Rise From The Ashes

Renacer de las Cenizas

Rise From The Ashes

El silencio que antes ahogaba mi alientoThe silence that once used to stifle my breath
Ahora es el pulso que conquista la muerteIs now the very pulse that conquers death
Las sombras que el miedo solía proyectar en mi caminoThe shadows that fear used to cast on my way
No son más que ecos que se desvanecen en grisAre nothing but echoes now fading to gray
La tierra quemada por la que caminé, tan árida y secaThe scorched earth I walked through, so barren and dry
Albergaba la semilla del hombre que toca el cieloHeld the seed of the man who is reaching the sky

Lo siento palpitar, el fuego interno de la sangreI feel it pulsing, the blood’s inner fire
El final fue la chispa para que el alma aspireThe end was the spark for the soul to aspire
Sin cadenas ya, sin muros a la vistaNo longer in chains, no more walls in my sight
La oscuridad se fue mientras sigo la luzThe darkness is gone as I follow the light

El dolor fue la llama donde mi espíritu fue forjadoThe pain was the flame where my spirit was cast
El peso del mundo no pudo sostenerse hasta el finalThe weight of the world couldn't hold to the last

Renacer de las cenizas, me levantaré otra vezRise from the ashes, I’ll stand once again
Dejando atrás todos los fantasmas y la lluviaLeaving behind all the ghosts and the rain
Levanto mi cabeza, mirando alto hacia el azulI lift up my head, looking high to the blue
Soy el Fénix, ¡rompiendo a través!I am the Phoenix, breaking right through!

El Mar de la Tristeza ya quedó lejos en el pasadoThe Sea of Grief is now far in the past
Bajo la superficie, encontré paz al finBeneath the surface, I found peace at last
Cada cicatriz es un mapa de una gloria ganadaEvery scar is a map of a glory won
Un rastro de las guerras y las hazañas que he hechoA trace of the wars and the deeds I have done
Lo que una vez estuvo roto, el tiempo sanó con su manoWhat once was broken, time healed with its hand
El alma en la oscuridad ahora florece sobre la tierraThe soul in the dark now blooms over the land

De las cenizas que el pasado dejó en el sueloFrom the ashes the past had once left on the floor
Una nueva clase de fuerza ha cruzado la puertaA new kind of strength has walked through the door
El velo del dolor no puede mantenerme cautivoThe veil of the sorrow can't hold me in thrall
Me levanto con los vientos, firme y erguidoI rise with the winds, standing steady and tall

El peso del mundo no pudo arrastrarme hacia abajoThe weight of the world couldn't pull me down far
Renaceré de las cenizas y brillaré como una estrellaI'll rise from the ashes and shine like a star

Renacer de las cenizas, me levantaré otra vezRise from the ashes, I’ll stand once again
Dejando atrás todos los fantasmas y la lluviaLeaving behind all the ghosts and the rain
Levanto mi cabeza, mirando alto hacia el azulI lift up my head, looking high to the blue
Soy el Fénix, ¡rompiendo a través!I am the Phoenix, breaking right through!