Awaken

Despertar

Awaken

Más sueños, más noches, más vida, más esperanzasPlus de rêves, plus de nuits, plus de vie, plus d'espoirs
Más rabia, más enemigos, más ideales, más pesadillasPlus de rage, plus d'ennemis, plus d'idéal, plus de cauchemars
Despiértate, pronto nunca más sentirásEveilles toi, bientôt plus jamais tu ne sentiras
La sal, en un futuro mineralLe sel, dans un avenir minéral

Despierta y danos la bienvenida a tu funeralAwaken and welcome us to your funeral
Contempla de tu luz el crepúsculoContemplate of your light the dusk
La vida fue un sueño y en un vacío te sumergisteLife was a dream and in a void you drawn
Da tu adiós al caos en nosotrosGive your farewell to the chaos in us

Más deseo, la savia del malPlus de désir, la sève du mal
La frustración, el fin de los sentidosLa frustration, la fin des sens
En esta prisión explota la debilidadDans cette prison implose la faiblesse
La hipocresía que se ensalzaL'hypocrisie qu'on encense

Despierta y danos la bienvenida a tu funeralAwaken and welcome us to your funeral
Contempla de tu luz el crepúsculoContemplate of your light the dusk
La vida fue un sueño y en un vacío te sumergisteLife was a dream and in a void you drawn
Da tu adiós al caos en nosotrosGive your farewell to the chaos in us

Más odio, marquemos a nuestros hijos con hierro ardiente, probemos sus cadenasPlus de haine, marquons nos enfants au fer rouge, éprouvons leurs chaînes
Más rebelión, el oro santo los castigará y nuestro dios se desataráPlus de révolte, l'or saint les punira et notre dieu se déchaîne

Únete a la masaRejoins la masse
Baja las armasAbaisse les armes
Únete a las larvasRejoins les larves
Aquellos a los que aplastamosCeux qu'on écrase

No busques nada, no másDo not seek anything, no more
Soy la respuesta, sin embargo sin palabrasI am the answer, yet no words
Ningún pensamiento vendrá de míNo thought will came from me
Ningún camino que verásNo path that you will see
Aún así, acepta y recibe mi regaloStill, welcome and accept my gift
No temerás el fin, no másYou won't fear the end, no more
No envidiarás la vida, los sentimientosYou won't envy life, feelings
Te pudrirás como un cadáverYou will rot like a dead corpse

Despiértate, miserableEveilles toi, misérable
Te pelaré el almaJe t'éplucherai l'âme
Te desgarraré con mis garrasJe te lacérerai de mes griffes
Dejaré tu mente al descubiertoJe laisserai ton esprit à vif
Mostraré ante tus ojosJe dévoilerai à tes yeux
La apariencia de tu nuevo diosL'aspect de ton nouveau dieu
Destruiré tu futuroJe détruirai ton avenir
Ahogaré tus gritosJ'étoufferai tes cris

Más sueños, más noches, más vida, más esperanzasPlus de rêves, plus de nuits, plus de vie, plus d'espoirs
Más rabia, más enemigos, más ideales, más pesadillasPlus de rage, plus d'ennemis, plus d'idéal, plus de cauchemars