Merciless

Despiadado

Merciless

Sueño con un mar de sangre escarlataJe rêve d'une mer de sang écarlate
Donde el metal asalta incluso a los ángelesDont le métal assaille jusqu'aux anges
Que finalmente el fracaso salga a la luz del díaQu'enfin l'échec au grand jour éclate
Cuando la humanidad se regodea en su fangoQuand l'humanité se complait dans sa fange

¡Oh Dios de misericordia, a quién puedes bendecir?Oh God of mercy who can you bless ?
¿Ves a aquellos que siguen tu nombre?Do you see those who follow your name ?
¿Puedes sentir desde tus santos el dolor?Can you feel from your saints the pain ?
Yo hubiera sido despiadadoI would have been merciless

Desafiando sus propios ideales forjadosBafouant leurs propres idéaux forgés
Símbolos de su orgullo desmedidoSymboles de leur orgueil démesuré
Como la aguja esbelta de una catedralComme d'une cathédrale la flèche élancée
Que lleva en sí mismos sus almas empaladasQui porte en elle leurs âmes empalées

*¡Oh Dios... despiadado!*Oh God… merciless

Un río de un odio negro e inmundoUn fleuve d'une haine noire et immonde
Arrastra los cuerpos sin almas encerradasCharrie les corps sans âmes murées
Frascos vacíos de un perfume que sondeaFlacons vides d'un parfum qui sonde
Los abismos donde se hunde el ideal torturadoLes gouffres où s'abîment l'idéal torturé

La fuente de los males de nuestro mundoLa source des maux de notre monde
En nuestra mente encerradaDans notre esprit emmurée
Fluye con un furor que retumbaCoule d'une fureur qui gronde
Y derrama sangre para perdurarEt verse le sang pour perdurer

Nuestra tierra es la cuna de la locuraOur land is the cradle of insanity
Donde la auto mutilación reina sobre la humanidadWhere self mutilation reign upon humanity
Más alta se eleva la torre hecha de oroHigher rise the tower made of gold
Más alta hasta que alcance a nuestro DiosHigher until it reaches our God
DespiadadoMerciless
Cuando permanecen en impunidadWhen they remain in impunity
Sin una señal que les muestre el caminoWithout a sign to show them the way
Entonces el fuego lleva a la purezaThen the fire leads to purity
Hasta que construyan una torre de nuevoUntil they build a tower again
DespiadadoMerciless

(Repetir los 2 primeros versos y el estribillo)(Répéter 2 premiers couplets et refrain)