Underground

Subterráneo

Underground

Bajo las ciudades inundadas de luzSous les villes inondées de lumière
Más allá de los sentidos y la mente humanaAu delà des sens et de l'esprit humain
Sumergiéndose hacia las profundidades de la tierraS'abîmant vers les profondeurs de la terre
Oscuras como se anuncian nuestros días veniderosSombres comme s'annoncent nos lendemains

Reino sobre las catacumbasI reign upon the catacombs
Donde yacen tantas almas indomablesWhere lie so many unsubdued souls
Que emprendieron una búsqueda que cavó su tumbaWho made a quest that dug their tomb
Muertos más allá de los ojos de los neciosDead beyond the eyes of the fouls

Espiamos los rumores del mundoNous épions du monde les rumeurs
De una incansable y vana agitaciónD'une inlassable, vaine agitation
Los signos de nuestra visión que muereLes signes de notre vision qui se meurt
Y renace de su incomprensiónEt renaît de leur incompréhension

*Reino... necios*I reign … fouls

Bajo las bóvedas de caliza de las profundidadesSous les voûtes de calcaire des abysses
Escondidos en medio de una noche eternaCachés au sein d'une nuit éternelle
Los oscuros conductos resuenanLes sombres boyaux retentissent
Con los rugidos de nuestro odio inmortalDes rugissement de notre haine immortelle
Los ríos subterráneos se llenanLes rivières souterraines se remplissent
De un flujo de basura e inmundiciaD'un flot d'ordures et d'immondices
Que vendrá a hinchar los cuerpos putrefactosQue viendront gonfler les corps putréfiés
De aquellos que no pueden ser desafiadosDe ceux qui ne peuvent se voir défiés

Aquí yacemos, bajo tierraHere we lie, underground
Tan cerca y aún así tan lejos de tiSo near and yet so far from you

Es una guerra permanenteC'est une guerre permanente
Del mal que en la sombra se vislumbraDu mal que dans l'ombre on devine
Temor de otra era presenteCrainte d'un autre age présente
En una maléfica encarnación divinaDans une maléfique incarnation divine
Tanta de tu sangre alimenta nuestras tierrasSo much of your blood feed our lands
Que hizo un palacio de tus manosThat it made a palace of your hands
Un lugar para que heredemos / Un lugar de odio donde se encuentranA place for us to inherit / A place of hatred where meet
Recuerdos manchados del pasado / Que quemarán tu futuro al finalSoiled memories of the past / That will burn your future at last