Dead Or Alive

Muerto o Vivo

Dead Or Alive

¿A dónde vamosWhere do we go
Desde aquí donde estamos paradosFrom here where we stand
El mandato genealógicoThe genealogical command
Un sueño vacíoA vacant dream
Un títere, una máquinaA puppet, a machine
Esta es la forma moderna de serThis is the modern way to be
Y lo que vemosAnd what we see
Una cirugía mundialA world wide sugery
La construcción de una criaturaThe building of a creature
Una criatura deshidratadaA dried out creature
Y tratamos de entenderAnd we try to understand
Esa parte de nuestra mortalidadThat part of our lives mortality

Porque estamos muertos o vivosCause we're dead or alive
Es la preguntaIt's the question
Cómo sobrevivirHow to survive

Necesitamos material o flexiónWe need material o bend
Pero a la vida le ponemos finBut to life we put an end
Donde el poder gobiernaWhere power rules
Es defendido por el crimenIt is defended by crime
La coartada de la extinciónThe extinction alibi
Tiranos opresoresOppressive jerks
Todas las bombas son suyasAll the bombs are theirs
En cada maldito paísIn every fuckin country
Ya sea en países del este o del oesteEither east or west countries
Luchan por billetes verdesThey fight for dollar notes
O por causas religiosasOr of religious cause
Donde sea que mires hay guerraEverywhere you look around is war

Porque estamos muertos o vivosCause we're dead or alive
Es la preguntaIt's the question
Cómo sobrevivirHow to survive
Porque estamos muertosCause we're dead
O fuera de nuestras mentesOr out of our heads
Es una preguntaIt's a question
No puedo responderI cannot say

Estamos divididos unos de otrosWe are divided from each other
El mal siempre es otroThe evil one always another
Entonces vesThen you see
Los títeres en la televisiónThe puppets on TV
Estamos condenados a creerWe are damned to believe
Condenados a creerDmned to believe
Todo lo que quiero serAll I wanna be
Es una criatura viviendo libreIs a free living creature
Y tratamos de escaparAnd we try to run away
Tratamos de escondernosTry to hide away
El futuro fue vendido hace mucho tiempoThe futurehas been sold so long ago

Porque estamos muertos o vivos...Cause we're dead or alive...