Metal Queen

Reina del Metal

Metal Queen

¿Puedes sentir ese poder?Can you feel that power?
¿Puedes sentir el calor?Can you feel the heat?
Tu cabeza comienza a golpearYour head’s startin’ banging
Al ritmo de este metal.To this metal beat.
Todo lo que estás viviendoEverything that you are living
Es Sexo, Drogas y Rock 'n Roll.Is Sex and Drugs and Rock ’n Roll!
Esa es tu medicinaThat’s your kind of medicine
Para liberar tu alma encadenada.To free your bonded soul

Cada vez que estamos en el escenarioEv'ry time when we're on stage
Liberas tu rabia acumulada.You free your accumulated rage
Estás perdiendo tu autoestimaYou’re loosing your self esteem
¡Eres una verdadera reina del metal!You’re a real metal queen!
Tomando veinte cervezas esta nocheConsuming twenty beers this night
Solo para sentirte bien contigo misma.Just to feel yourself alright
Eres una perra y no muy delgadaYou’re a bitch and not too lean
¡Eres una verdadera reina del metal!You’re a real metal queen!

Te paras en la primera filaYou stand in the front line
Tu cabello ondea en el aireYour hair whips through the air
Tu mente se eleva haciaYour mind is rising into
Otra atmósfera.Another Atmosphere.
Incluso si la fiesta ha terminadoEven if the party’s over
Todavía no estás de vuelta en tu tierra.You’re still not back in your own land.
Así que esperas en el autobús de la giraSo you’re waiting at the tour bus
Para ser follada por toda la banda.To get fucked by the whole band.

Cada vez que estamos en el escenarioEv'ry time when we're in stage
Liberas tu rabia acumulada.You free your accumulated rage
Estás perdiendo tu autoestimaYou’re loosing your self esteem
¡Eres una verdadera reina del metal!You’re a real metal queen!
Tomando veinte cervezas esta nocheConsuming twenty beers this night
Solo para sentirte bien contigo misma.Just to feel yourself alright
Eres una perra y no muy delgadaYou’re a bitch and not too lean
¡Eres una verdadera reina del metal!You’re a real metal queen!

Cada vez que estamos en el escenarioEv'ry time when we're on stage
Liberas tu rabia acumulada.You free your accumulated rage
Estás perdiendo tu autoestimaYou’re loosing your self esteem
¡Eres una verdadera reina del metal!You’re a real metal queen!
Tomando veinte cervezas esta nocheConsuming twenty beers this night
Solo para sentirte bien contigo misma.Just to feel yourself alright.
Eres una perra y no muy delgadaYou’re a bitch and not too lean
¡Eres una verdadera reina del metal!You’re a real metal queen!