Samba-Enredo 2017 - Roda, Roda, Roda e Avisa: Faça-se a Confusão, o Rei da Alegria Vem Sacudir a Multidão

Samba-Plot 2017 - Rueda, rueda y advertencia: haz confusión, el rey de la alegría viene sacudir a la multitud

Samba-Enredo 2017 - Roda, Roda, Roda e Avisa: Faça-se a Confusão, o Rei da Alegria Vem Sacudir a Multidão

¡Hola, hola!Alô, alô!
¡El rey de la alegría ha llegado!O rei da alegria chegou!
Soy Gravataí, nuestra fiesta ya ha comenzadoSou Gravataí, nossa festa já começou
Lo conseguirás, ven a ver tropical y desordenVai ter, vem ver tropicália e confusão
En nuestro puebloNa nossa aldeia
Chacrinha es inspiraciónChacrinha é inspiração

En mis recuerdos, descalzoEm minhas recordações, os pés descalços
Rompiendo mi backwoodsDesbravando o meu sertão
De Vaquejada a San JuanDa vaquejada a são João
En el cangaço y en la fanfarria, cordeleiro cirandeiNo cangaço e na fanfarra, cordeleiro cirandei
Nordesciating hermosas pasionesNordestiando lindas paixões
La medicina que probéA medicina experimentei
Me gradué doctor de alegríaMe formei doutor da alegria
En las ondas de la radioNas ondas do rádio
La felicidad en mi gente encontréA felicidade em meu povo encontrei

Y en el chakrinha aquí está la preguntaE na chacrinha eis a questão
Incluso quien era María, se convirtió en JuanAté quem era Maria, virava João
Preste atención al cabello de ZezéPreste atenção na cabeleira do Zezé
¿Lo está? ¿Lo está?Será que ele é? Será que ele é?

En el circo de televisiónNo circo da televisão
He traído alegría a mi paísTrouxe alegria, ao meu país
Con Mazzaropi, el genio campesinoCom Mazzaropi, o caipira genial
En el momento de la meta, ¿quién quiere bacalao?Na hora gol quem vai quer bacalhau?
¿Quién no se comunica, trumbicaQuem não se comunica, se trumbica
Y hoy en samba me convertí en poesíaE hoje no samba virei poesia
Para librarnos de esta represiónPra nos livrar dessa repressão
Mi carta que elegí, el juego que juguéA minha carta escolhi, o jogo eu banquei
Girar, y advertir que el jaguar negro ha llegadoRoda, e avisa que a onça negra chegou
¡Oh Terezinha, anuncia a tu rey!Oh Terezinha, anunciai vosso rei
El maestro de la comunicaciónO mestre da comunicação
Viejo guerrero, serás eterno en mi corazónVelho guerreiro, serás eterno no meu coração