A thorn in the forehead of god

Una espina en la frente de dios

A thorn in the forehead of god

Somos el fracaso en tu plan perfectoWe are the failure in your perfect plan
No obedecemos; impugnamos las leyes de diosWe don't obey; we impugn the laws of god
Coerción, censura, eres una carga para nosotrosCoercion, censure, you are a burden for us
Conjunto de opresión, deidad de los débilesEnsemble of oppression, deity of the weak

Somos una espina de iraWe are a thorn of anger,
Tu método es un legado espantosoYour method it's an appalling bequest
Somos una espina de verdadWe are a thorn of truth
Una espina en la frente de diosA thorn in the forehead of god

Dos mil años, dos mil años de mentirasTwo thousand years, two thousand years of lies
Un tirano vestido de pastorA tyrant dressed of shepherd
Campos descuidados por dios, no somos el rebaño que buscaNeglected fields for god, we don't are the flock that he search
Arquitecto de arcillas, dios sobrevalorado...Architect of claymans, overrated god…

Engañas a tus creyentes con garabatos en un pergamino de mentirasYou are deceiving your believers with scrawls in a scroll of lies,
Estas palabras encierran una nube de dolor y tristeza...These words enshrine a cloud of pain and sadness...
Pero no caemos en este Edén - Criadero de CristiandadBut we don't fall in this Eden - Hatchery of Christendom
Tu sangre no puede lavar mis pecadosYour blood can't wash my sins.

Intentas salvarYou try to save
Intentas atraparYou try to snare
Dios traicionero, nosotros somos la serpiente...Treacherous god, we are the snake…

Corona de espinasCrown of thorns
¿Por qué permaneces en silencio para siempre?You are forever silent, why?
Corona de espinasCrown of thorns
Canta hosannas por un hombre muertoSing hosannas for a dead man

Veo tu rostro... con remordimientos de dolorI see your face… with regrets of pain
Veo tus manos... estigmas en sangreI see your hands… stigmas in blood
Así que dime cuál es tu significadoSo tell me what your meaning is
¡Yo soy mi propio dios!I am my own god!!!

Somos el fracaso en tu plan perfectoWe are the failure in your perfect plan
No obedecemos; impugnamos las leyes de diosWe don't obey; we impugn the laws of god
Coerción, censura, eres una carga para nosotrosCoercion, censure, you are a burden for us
Conjunto de opresión, deidad de los débilesEnsemble of oppression, deity of the weak

Somos una espina de iraWe are a thorn of anger
Tu método es un legado espantosoYour method it's an appalling bequest
Somos una espina de verdadWe are a thorn of truth
Una espina en la frente de diosA thorn in the forehead of god

El fracaso de lo falsoThe failure of the false
Detractor de la razónDetractor of the reason
Las secuelas de tu piedadThe sequels of your piety
Corrompiendo todo el mundo, la voz del vacío...Corrupting all the world, the voice of void…

¡Corrompiendo todo el mundo!Corrupting all the world!!!