Self Inflicted Wounds

Heridas Autoinfligidas

Self Inflicted Wounds

Estructura de emocionesScaffold of emotions
Hundida en mi yugo carnalSunken in my carnal yoke
Consumiendo mi existenciaConsuming my existence
Compulsivo, espasmo de horrorCompulsive, spasm of horror
Adoro la piel ensangrentadaI worship the bloody skin

Pensamientos perturbados - Esperando adentroDeranged thoughts - Waiting inside
Adrenalina - Subiendo de nuevoAdrenaline - Rising again
Obsesionado por la carneObsessed by flesh

Incisiones calculadas destruyendo los nerviosCalculated incisions destroying the nerves
Yo controlo el arte del dolorI control the art of pain
Decadencia física - Pensamientos amputadosPhysical decayment - Amputated thoughts
Precisión en el tormentoPrecision in torment

No conozco la piedad; no conozco tus formasI don't know the piety; I don't know your ways
Siempre cerca de la muerte, pero nunca cruzo la líneaAlways near of death, but I never cross the line

Como un lunático me castigo a mí mismo...Like a lunatic I punish myself...

Heridas abiertas, heridas autoinfligidas de nuevoOpen wounds, self inflicted wounds again
Deseos mórbidos desgarrando mis venasMorbid desires shredding my veins

Heridas abiertas - Me mataré a mí mismoOpen wounds - I'll kill myself
Heridas abiertas - Oídos laceradosOpen wounds - Ears lacerated
Heridas infligidas...Inflicted wounds...
Alimentando mi placer y mi dolor...Feeding my pleasure and pain...

Así que piensas que estoy enfermoSo you think that I am sick
Piensas que estoy loco (4)You think that I'm insane (4)

Adoro la piel ensangrentadaI worship the bloody skin

Siento la lucha devorándomeFeel the struggle devouring me
Mente depravada - Llamando al tormentoDepraved mind - Calling the torment
Enrojeciéndome - Cayendo en la enfermedadRedding me - Falling in disease

Estructura de emocionesScaffold of emotions
Hundida en mi yugo carnalSunken in my carnal yoke
Consumiendo mi existenciaConsuming my existence
Degenerado, degenerado...Degenerate, degenerate...

Y el fuego está ardiendo ahoraAnd the fire is burning now
Y el cuchillo está cortando mi carneAnd the knife is cutting my flesh
Religión del dolor, piel dispersa, el crujido de los huesos...Religion of pain, scattered skin, the creak of the bones...

Y huelo la sangre de nuevoAnd I smell the blood again
Creo en mi muerte ahoraI believe in my death now
Me envuelve finalmente, arranca mi vidaIt's wrapping me at last, weed out my life
El trono del sinsentido...The throne of nonsense...