Circles of eternal return

Círculos de retorno eterno

Circles of eternal return

Círculos...Circles...
Mira los rápidos del tiempo tan enormes, tan enormesLook to the quicksands of time so huge, so huge
Círculos...Circles...
Ve las líneas del tiempo perdidas en el laberinto de la vidaSee the lines of time lost in the maze of life

Temblando en mi vozQuaver in my voice

Conozco el pasado, conozco el finalI know the past, I know the end
Premonición aritméticaArithmetic premonition

Todo, cada hombreEvery thing, every man
Condenado a estar solo en su destinoCondemned to be alone in his fate

Todos estamos ciegos, todos estamos ciegosWe all are blind, we all are blind
Enigmas, preguntas, dudasRiddles, questions, doubts
Existencia escrita en círculos,Existence written in circles,
Y los hombres no pueden ver el finalAnd the men can't see the end

Todos estamos ciegos, todos estamos ciegosWe all are blind, we all are blind
Enigmas, preguntas, dudasRiddles, questions, doubts
Ruedas incansables del destino, existencia sin timónTireless wheels of fate, helmless existence

Recuerda lo que somos ahora - Criaturas de polvoRemember what we are now - A creatures of dust
Como polvo desapareceremos en el abismoLike dust we'll disappear into the chasm

No sabemos cuál es la razónWe don't know what's the reason
No sabemos qué estamos haciendo aquíWe don't know what we are doing here
Una intromisión trivial en un tiempo malditoA trivial intromission in a cursed time

Eternidad en círculosEternity in circles
Cenizas y polvo nos esperanAshes and dust are waiting for us
Eternidad en círculosEternity in circles

Cuando siento los aullidos de los compromisos del tiempoWhen I feel the howls of the engagements of time
Bajo el dilema no hay duda...Under the dilemma there is no doubt...
Todo ha sido escritoEverything has been written

Cada acto, cada acción, cada hechoEvery act, every action, each fact
El destino gobierna nuestro caminoDestiny governs our way
Serenidad, consuelo, apatíaSerenity, solace, apathy

Cuando siento los aullidos de los compromisos del tiempoWhen I feel the howls of the engagements of time
Bajo el dilema no hay duda...Under the dilemma there is no doubt...
Todo ha sido hechoEverything has been done

Mentira preciosaPrecious lie

Círculos...Circles...
Mira los rápidos del tiempo tan enormesLook to the quicksands of time so huge
Círculos...Circles...
Ve las líneas del tiempo perdidas en el laberinto de la vidaSee the lines of time lost in the maze of life

Hacia el final para empezar en el principioTowards the end to start in the principle
El pulso de la vidaThe pulse of life
Triste ciertamente...mentira preciosaSad certainly...precious lie