Nevasca (part. Ju Scochi e Kalera)

Tormenta de nieve (part. Ju Scochi e Kalera)

Nevasca (part. Ju Scochi e Kalera)

Frío dentro de la carneFrio dentro da carne
El eterno vacíoO eterno vazio
De una cáscara con mil deliriosDe uma casca com mil devaneios
Se esparce con gracia y rencorSe espalha com graça e rancor

Frío detrás de los ojosFrio atrás dos olhos
Encarna en la miradaEncarna no olhar
Con desdén y pesar y arraigaCom escárnio e pesar e enraiza
La base de un vivo pavorA base de um vivo pavor

Con pies en la nieve a pisarCom pés na neve a trilhar
Uñas rotas desgarrando la carneUnhas quebradas a rasgar a carne
Son mil copos fríosSão mil flocos frios
El calor se quebróO calor se partiu
Y del cielo emergió la tormenta de nieveE do céu emergiu a nevasca

Frío debajo de la pielFrio debaixo da pele
Espasmos de dolorEspasmos de dor
Construyendo temor por la vidaConstruindo temor pela vida
Exhalando gritos al aireExalando brados ao ar

Frío alrededor de los huesosFrio em torno dos ossos
Inunda el sufrirEntorna o sofrer
De la tortura internalizadaDa tortura internalizada
Y se estanca hasta congelarE empoça até congelar

Con pies en la nieve a pisarCom pés na neve a trilhar
Uñas rotas desgarrando la carneUnhas quebradas a rasgar a carne
Son mil copos fríosSão mil flocos frios
El calor se quebróO calor se partiu
Y del cielo emergió la tormenta de nieveE do céu emergiu a nevasca

Padre nuestro, venidPai nosso, vinde
A un tiempo profanoA um tempo profano
De un blanco y azul terrorDe um alvo e cerúleo terror
Con gracia celestialCom graça celestial
Líbranos del malLivrai-nos do mal
Y bañanos de gloria invernalE banhai-nos de glória invernal

Lava mi almaLava minh'alma
En la cascada sagrada de dolorNa cascata sagrada de dor
Salva mi graciaSalve minha graça
Y arráncame de este purgatorio infernalE me arranca deste purgatório infernal

Con pies en la nieve a pisarCom pés na neve a trilhar
Uñas rotas desgarrando la carneUnhas quebradas a rasgar a carne
Son mil copos fríosSão mil flocos frios
El calor se quebróO calor se partiu
Y del cielo emergióE do céu emergiu

Son mil copos fríosSão mil flocos frios
Y diez mil escalofríosE dez mil calafrios
El calor se quebróO calor se partiu
Y del cielo emergió la tormenta de nieveE do céu emergiu a nevasca