Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 312

GELDSCHEIN

Schleimkeim

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

GELDSCHEIN

Ich bin ein süßer Geldschein
Geh von Hand zu Hand
Wechsel ständig den Besitzer
Nur nicht das aufgedruckte Land

Ich war schon in Hongkong
Und auch schon in Wien
Selbst in einem Inter-Shop
In Ost-Berlin

Ich bin ein süßer Geldschein
Bleib keiner Sache treu
Ob ich heute Menschen schade
Und sie morgen wieder freu

Das liegt nicht in meiner Macht
Das gäb auch keinen Sinn
Da ich nur ein Mittel
Zum Zwecke bin

Ich bin ein süßer Geldschein
Meine Heimat ist die Bank
Dort liegt fast jede Währung
Sicher im Panzerschrank

Dollars aus den USA

Und Franken aus der Schweiz
Um so mehr man von uns hat
Um so größer wird der Geiz

Ich bin ein süßer Geldschein
Ich steh voll im Verkehr
Ich bestimm die Richtung
Der rest läuft hinterher

Zuhälter-Mensch
Schickt mich auf den Strich
Zinsen nennt er den Gewinn
Den kassiert er für mich

Für alles was du brauchst
Mußt du was geben
Umsonst bekommst du nichts
Auf dieser Welt

Du kämpfst täglich ums Überleben
Dein helfer dabei ist das süße Geld
Keiner glaubt, daß Gegenstände leben
Das ist doch so in der großen Welt
Doch einen Gegenstand gibt es
Der nicht dazu gehört
Wen ich meine
Ist das süße Geld

BILLETE DULCE

Soy un billete dulce
Paso de mano en mano
Cambio constantemente de dueño
Solo no cambia el país impreso

Ya estuve en Hong Kong
Y también en Viena
Incluso en una tienda Inter
En Berlín Oriental

Soy un billete dulce
No soy fiel a nada
Si hoy daño a las personas
Mañana las hago felices de nuevo

Eso no está en mi poder
No tendría sentido
Ya que solo soy un medio
Para un fin

Soy un billete dulce
Mi hogar es el banco
Allí casi todas las monedas
Están seguras en la caja fuerte

Dólares de los Estados Unidos
Y francos suizos
Cuanto más de nosotros tienes
Más grande es la avaricia

Soy un billete dulce
Estoy en pleno tráfico
Yo marco la dirección
El resto sigue

Un ser humano proxeneta
Me envía a la calle
Llama intereses a las ganancias
Que él cobra por mí

Por todo lo que necesitas
Debes dar algo
Nada se obtiene gratis
En este mundo

Luchas diariamente por sobrevivir
Tu ayudante en esto es el dulce dinero
Nadie cree que los objetos vivan
Así es en el gran mundo
Pero hay un objeto
Que no pertenece a eso
A quien me refiero
Es al dulce dinero


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Schleimkeim y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección