Why God, Why?

Waarom God, Waarom?

Why God, Why?

CHRISCHRIS
Waarom slaapt Saigon nooit 's nachts?Why does Saigon never sleep at night?
Waarom ruikt dit meisje naar sinaasappelbomen?Why does this girl smell of orange trees?
Hoe kan ik me goed voelen als niets klopt?How can I feel good when nothing's right?
Waarom is ze cool als er geen briesje waait?Why is she cool when there is no breeze?
VietnamVietnam
Je geeft geen antwoorden, hè vriend?You don't give answers, do you friend?
Alleen vragen die nooit eindigenJust questions that don't ever end
Waarom God? Waarom vandaag?Why God? Why today?
Ik ben hier klaar, op wegI'm all through here, on my way
Er is hier niets dat ik zal missenThere's nothing left here that I'll miss
Waarom stuur je me nu een nacht als deze?Why send me now a night like this?
Wie is het meisje in dit roestige bed?Who is the girl in this rusty bed?
Waarom ben ik terug in een vieze kamer?Why am I back in a filthy room?
Waarom klinkt haar stem in mijn hoofd?Why is her voice ringing in my head?
Waarom ben ik high van haar goedkope parfum?Why am I high on her cheap perfume?
VietnamVietnam
Hé, kijk, ik bedoel je geen kwaadHey look I mean you no offense
Maar waarom maakt hier niets zin?But why does nothing here make sense?
Waarom God? Laat je kaarten zienWhy God? Show your hand
Waarom kan één jongen het niet begrijpen?Why can't one guy understand?
Ik ben geweest met meisjes die veel meer wistenI've been with girls who knew much more
Ik voelde me nooit eerder zo verwardI never felt confused before
Waarom ik? Wat is je plan?Why me? What's your plan?
Ik kan haar niet helpen, niemand kan datI can't help her, no one can
Ik vond mijn herinneringen zoals ze warenI liked my mem'ries as they were
Maar nu zal ik haar herinnerenBut now I'll leave rememb'ring her

Toen ik eerder naar huis gingWhen I went home before
Praatte niemand over de oorlogNo one talked of the war
Wat ze wisten van TVWhat they knew from TV
Had niets met mij te makenDidn't have a thing to do with me
Ik ging terug en meldde me weer aanI went back and re-upped
Zeker, Saigon is corruptSure Saigon is corrupt
Het voelde beter om te zijnIt felt better to be
Hier, rijdend voor de ambassadeHere driving for the embassy
Want hier, als je een touwtje kunt trekken'Cause here if you can pull a string
Leeft een jongen zoals ik als een koningA guy like me lives like a king
Zolang je maar niets gelooftJust as long as you don't believe anything

Waarom God? Waarom dit gezicht?Why God? Why this face?
Waarom zo'n schoonheid op deze plek?Why such beauty in this place?
Ik vond mijn herinneringen zoals ze warenI liked my mem'ries as they were
Maar nu zal ik haar herinnerenBut now I'll leave rememb'ring her
Gewoon haarJust her