Wir Sind Die Niedersachsen

Somos los Bajos Sajones

Wir Sind Die Niedersachsen

Desde el Weser hasta el Elba,Von der Weser bis zu Elbe,
desde el Harz hasta el mar,von dem Harz bis an das Meer,
se encuentran los hijos de Baja Sajonia,stehn Niedersachsens Söhne,
una fortaleza sólida y defensa.eine feste Burg und Wehr!
Fuertes como nuestros robles, siempre resistimos,Fest wie unsere Eichen halten allezeit wir stand,
cuando las tormentas rugen sobre la patria alemana.wenn die Stürme brausen übers Deutsche Vaterland.

Somos los Bajos Sajones,Wir sind die Niedersachsen,
resistentes a las tormentas y arraigados a la tierra.sturmfest und erdverwachsen.
Salud al linaje del Duque Widukind.Heil Herzog Widukinds Stamm.
Somos los Bajos Sajones,Wir sind die Niedersachsen,
resistentes a las tormentas y arraigados a la tierra,sturmfest und erdverwachsen,
Salud al linaje del Duque Widukind.Heil Herzog Widukinds Stamm.

¿Dónde están los esbirros romanos,Wo vielen der römschen Schergen,
donde pereció la horda extranjera?wo versank die Welsche Brut?
En las montañas de Baja Sajonia,In Niedersachsens Bergen,
ante la furia de Baja Sajonia.an Niedersachsens Wut.
¿Quién derribó al águila romana en la arena?Wer warf den röm'schen Adler nieder in den Sand?
¿Quién mantuvo en alto la libertad en la patria alemana?Wer hielt die Freiheit hoch im Deutschen Vaterland?

Fueron los Bajos Sajones,Es waren die Niedersachsen,
resistentes a las tormentas y arraigados a la tierra,sturmfest und erdverwachsen,
Salud al linaje del Duque Widukind.Heil Herzog Widukinds Stamm.
Fueron los Bajos Sajones,Es waren die Niedersachsen,
resistentes a las tormentas y arraigados a la tierra,sturmfest und erdverwachsen,
Salud al linaje del Duque Widukind.Heil Herzog Widukinds Stamm.

De la sangre y heridas de los padresAus der Väter Blut und Wunden
surge el valor de los hijos,kommt der Söhne Heldenmut,
Baja Sajonia debe demostrarlo,Niedersachsen solls bekunden,
haciendo el bien por la libertad.für die Freiheit Gutes tun.
Fuertes como nuestros robles, siempre resistimos,Fest wie unsere Eichen halten alle Zeit wir stand
cuando las tormentas rugen sobre la patria alemana.wenn die Stürme brausen übers Deutsche Vaterland.

Somos los Bajos Sajones,Wir sind die Niedersachsen,
resistentes a las tormentas y arraigados a la tierra.sturmfest und erdverwachsen.
Salud al linaje del Duque Widukind.Heil Herzog Widukinds Stamm.
Somos los Bajos Sajones,Wir sind die Niedersachsen,
resistentes a las tormentas y arraigados a la tierra,sturmfest und erdverwachsen,
Salud al linaje del Duque Widukind.Heil Herzog Widukinds Stamm.

En la floreciente y roja llanura murieron una vez miles de hombres,Auf blühend roter Heide starben einst viel tausend Mann,
por la lealtad de Baja Sajonia, les alcanzó la maldición de los francos.für Niedersachsens Treue traf sie des Franken Bann.
Muchos hermanos cayeron por la mano del verdugo,Viel tausend Brüder fielen durch des Henkers Hand,
muchos hermanos por su tierra de Baja Sajonia.viel tausend Brüder für ihr Niedersachsenland.

Esos fueron los Bajos Sajones,Das waren die Niedersachsen,
resistentes a las tormentas y arraigados a la tierra,sturmfest und erdverwachsen,
Salud al linaje del Duque Widukind.Heil Herzog Widukinds Stamm.
Esos fueron los Bajos Sajones,Das waren die Niedersachsen,
resistentes a las tormentas y arraigados a la tierra,sturmfest und erdverwachsen,
Salud al linaje del Duque Widukind.Heil Herzog Widukinds Stamm.

Somos los Bajos Sajones,Wir sind die Niedersachsen,
resistentes a las tormentas y arraigados a la tierra.sturmfest und erdverwachsen.
Salud al linaje del Duque Widukind.Heil Herzog Widukinds Stamm.
Somos los Bajos Sajones,Wir sind die Niedersachsen,
resistentes a las tormentas y arraigados a la tierra,sturmfest und erdverwachsen,
Salud al linaje del Duque Widukind.Heil Herzog Widukinds Stamm.