Transliteración y traducción generadas automáticamente
Farewell
Scissor
Farewell
あるきはじめたやみくものすきまほしくずのみちがとぎれるまえにさよならしたらおもいでになるAruki hajimeta yamikumo no sukima hoshikuzu no michi ga togireru mae ni sayonara shitara omoide ni naru
いまおもうかなしみだけのくりかえしならばなみだはいつでもつめたいのかなIma omou kanashimi dake no kurikaeshi naraba namida wa itsu demo tsumetai no kana?
あふれてきたのあふれてきたのいちどきりのこえAfuretekita no afuretekita no ichido kiri no koe
なりひびくかねがいろをそえてくむねのぴりおどにきずをつけてくゆめのざんがいはなげきにかわるひとつひとつNarihibiku kane ga iro wo soeteku mune no period ni kizu wo tsuketeku yume no zangai wa nageki ni kawaru hitotsu hitotsu
うすくうかんだえだわかれのなかまようことなくなにをみつけたのUsuku ukanda edawakare no naka mayou koto naku nani wo mitsuketa no?
とまどいながらさがしつづけたとおりすぎたひかりとりもどしてTomadoi nagara sagashi tsuduketa toori sugita hikari torimodoshite
みたいさいごにねがったそれでもMitai saigo ni negatta sore demo
ふりつもるはいがぼくをふさいでたFuritsumoru hai ga boku wo fusaideta
ときのながれとはみにくすぎるけどToki no nagare to wa minikusugiru kedo
いくせんのよるであえたねずっとずっとわすれないIkusen no yoru deaeta ne zutto zutto wasurenai
こえにならないいたみはきみへととどくのかなKoe ni naranai itami wa kimi e to todoku no kana?
うすくうかんだえだわかれのなかまようことなくなにをみつけたのUsuku ukanda edawakare no naka mayou koto naku nani wo mitsuketa no?
とまどいながらさがしつづけたふかいきずあとTomadoi nagara sagashi tsuduketa fukai kizuato
ふりつもるはいがぼくをふさいでたFuritsumoru hai ga boku wo fusaideta
ときのながれとはみにくすぎるけどToki no nagare to wa minikusugiru kedo
いくせんのよるであえたねずっとずっとわすれないこえにならないIkusen no yoru deaeta ne zutto zutto wasurenai koe ni naranai
いたみはきみへととどくのかなItami wa kimi e to todoku no kana?
いくせんのよるであえたねずっとずっとわすれないからしたことばIkusen no yoru deaeta ne zutto zutto wasurenai karashita kotoba
はきみへととどくはずだよWa kimi e to todoku hazu da yo
ぼくにみえたきみはまぼろしBoku ni mieta kimi wa maboroshi
きみにみえたぼくはまぼろしKimi ni mieta boku wa maboroshi
Despedida
Caminando entre las brechas de la oscuridad
Antes de que el camino de polvo de estrellas se interrumpa, si digo adiós, se convertirá en un recuerdo
Ahora pienso, si la tristeza se repite una y otra vez, ¿las lágrimas siempre serán frías?
Desbordándose, desbordándose, una vez más la voz única
El sonido de la campana resuena, tiñendo de color el pecho, las cicatrices en los sueños se convierten en lamentos uno a uno
Flotando débilmente en la despedida, sin vacilar, ¿qué encontré?
¿Qué encontré sin perderme en la confusión de la separación?
Continué buscando mientras me sentía perdido, recuperando la luz que pasó
Quería verlo al final, incluso así
La ceniza acumulada me oprimió
El flujo del tiempo es demasiado cruel, pero
Nos encontramos en miles de noches, nunca olvidaré
¿El dolor que no puede ser expresado en palabras llegará a ti?
Flotando débilmente en la despedida, sin vacilar, ¿qué encontré?
Continué buscando mientras me sentía perdido, las profundas cicatrices
La ceniza acumulada me oprimió
El flujo del tiempo es demasiado cruel, pero
Nos encontramos en miles de noches, nunca olvidaré, ¿el dolor que no puede ser expresado en palabras llegará a ti?
Nos encontramos en miles de noches, nunca olvidaré, las palabras vacías
Deberían llegar a ti
La visión que tuve de ti era una ilusión
La visión que tuviste de mí era una ilusión
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Scissor y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: