Quando Arrependeres

Cuando te arrepientas

Quando Arrependeres

Cuando te arrepientas de tus erroresQuando arrependeres dos teus erros
Y veas tus hermosos sueños acabadosE ver teus lindos sonhos acabados
Volverás, estoy seguro, volverásVoltarás, tenho certeza, voltarás
Pidiendo quedarte siempre a mi ladoPedindo pra ficar sempre ao meu lado

Tal vez esto suceda muy prontoTalvez isso aconteça muito breve
Presiento convencerte de la realidadPressinto convencer-te a realidade
Y del amor, el gran amor que destruimosE do amor, o grade amor que destruímos
Solo nos queda recordarlo con nostalgiaSó nos resta recordarmos com saudade

La vida es así, lo reconozcoA vida é mesmo assim, bem reconheço
Hay muchos atractivos engañososHá muitos atrativos enganosos
A veces renunciamos al amor verdaderoÀs vezes renunciamos o amor certo
Por sueños pasajeros, mentirososPor sonhos passageiros, mentirosos

Si acaso necesitas a este amigoSe acaso precisares deste amigo
Te libraré quizás de otras caídasLivrar-te-ei talvez de outras quedas
No pienses que buscaré venganzaNão penses que irei fazer desforra
Tendrás de mí pan en vez de piedrasTerás de mim um pão em vez de pedras

La vida es así, lo reconozcoA vida é mesmo assim, bem reconheço
Hay muchos atractivos engañososHá muitos atrativos enganosos
A veces renunciamos al amor verdaderoÀs vezes renunciamos o amor certo
Por sueños pasajeros, mentirososPor sonhos passageiros, mentirosos

Si acaso necesitas a este amigoSe acaso precisares deste amigo
Te libraré quizás de otras caídasLivrar-te-ei talvez de outras quedas
No pienses que buscaré venganzaNão penses que irei fazer desforra
Tendrás de mí pan en vez de piedrasTerás de mim um pão em vez de pedras