Black Lives Matter

Las Vidas Negras Importan

Black Lives Matter

Día y nocheDay and night
Una mano sofoca y quita el alientoA hand suffocates and takes breath away
Un corazón grita por ayudaA heart scream for help
La ignorancia es elegida para ganarIgnorance is choosen to win
Los ojos se cierran en un intento de no sentirThe eyes close in an attempt not to feel
Pero todo se vuelve más intensoBut everything gets more intense

El dolor corre del corazón al cuerpoThe pain runs from the heart to the body
Y del cuerpo al corazónAnd body to heart
Están tratando de silenciarThey are trying to silence
Están acallando la voz que pide ayudaThey are silencing the voice that calls for help

Ayuda, ayudaHelp, help
¿Alguien puede escucharme?Can someone hear me?
Ayúdenme, ayúdenmeHelp me, help me
Por favor, alguien ayúdemePlease someone help me
AyudaHelp

Me toman los brazos y me arrastranThey take my arms and pull me
Me lanzan contra la pared y me golpeanThey throw me on the wall and hit me
Hacen todo para destruir mi valorThey do everything to destroy my value
Hacen de la raza un objetoThey make the race an object
¿Alguna vez alguien realmente amará?Will someday somebody really love?
¿Alguien escuchará los ruegos de ayuda que están siendo sofocados?Will anyone hear the pleas for help that are being stifled

Ayuda, ayudaHelp, help
Ayúdenme por favorHelp me please
Ayúdenme, ayúdenmeHelp me, help me

Están lastimando por placerThey are hurting for pleasure
Arrestan a una persona negra respetableA respectable black person is arrested
Todo por el colorAll because of the color
Mientras un hombre blanco mata, roba y violaWhile a white man kills, steals and raps
Pero queda impune y vive inocenteBut he goes unpunished and lives innocent
Ya es suficienteThat's enough

Ya es horaIt's past time
De que aquellos que no entienden el dolorFor those who doesn't undestand the pain
Se callen y recuerdenBe quite and remember
Las vidas negras importanBlack lives matters