Damn Strait

Maldita sea

Damn Strait

Nadie en su sano juicio la habría dejadoNobody In His Right Mind Would've Left Her
Esa era su canción favoritaThat was her favorite song
Ella cantaba cada vez que sonabaShe sang along every time it came on

La primera vez que bailamos fue en Marina Del ReyFirst time we danced was to Marina Del Rey
Y me enamoré en ese momentoAnd I fell right there and then
No quería que esa canción terminaraI didn't want that song to end

Azul bebé era el color de sus ojosBaby blue was the color of her eyes
Todavía puedo verlos en mi menteI can still see them in my mind
Probablemente lo haré por el resto de mi vidaProbably will for the rest of my life

Maldita sea, me estás matando hombreDamn Strait, you're killing me man
Sabes que siempre he sido tu mayor fanYou know I've always been your biggest fan
Ahora ni siquiera puedo escucharNow I can't even listen
Porque la extrañaré'Cause I'll get to missin' her
Y luego el dolor empeoraThen the hurt gets worse

Maldita sea, solía amar tus cancionesDamn Strait, I used to love your songs
Pero ahora cada vez que esa suenaBut now every time that one comes on
Mi corazón se rompe a la mitadMy heart gets broke in half
Pero ¿quiero recuperarla?But do I wish I could get her back?
Maldita seaDamn Strait

El otro día, de la nadaThe other day right out of a blue clear sky
Apareciste en mi camionetaYou came on in my truck
No pude apagarlo lo suficientemente rápidoI couldn't turn it off fast enough

Intenté volver al juegoI tried to get back in the game
Pero este viejo corazón simplemente no es el mismoBut this ole heart just ain't the same
Diablos, ni siquiera puedo regalarloHell I can't even give it away

Maldita sea, me estás matando hombreDamn Strait, you're killing me man
Sabes que siempre he sido tu mayor fanYou know I've always been your biggest fan
Ahora ni siquiera puedo escucharNow I can't even listen
Porque la extrañaré'Cause I'll get to missin' her
Y luego el dolor empeoraThen the hurt gets worse

Maldita sea, solía amar tus cancionesDamn Strait, I used to love your songs
Pero ahora cada vez que esa suenaBut now every time that one comes on
Mi corazón se rompe a la mitadMy heart gets broke in half
Pero ¿quiero recuperarla?But do I wish I could get her back?
Maldita seaDamn Strait

Sé que no es tu culpaI know it ain't your fault
Que me dejaraThat she left me
Y sabes que siempre serás el reyAnd you know you'll always be the king
Pero en este momento, odio todoBut right now, I hate everything

Maldita sea, me estás matando hombreDamn Strait, you're killing me man
Sabes que siempre he sido tu mayor fanYou know I've always been your biggest fan
Ahora ni siquiera puedo escucharNow I can't even listen
Porque la extrañaré'Cause I'll get to missin' her
Y luego el dolor empeoraThen the hurt gets worse

Maldita sea, solía amar tus cancionesDamn Strait, I used to love your songs
Pero ahora cada vez que esa suenaBut now every time that one comes on
Mi corazón se rompe a la mitadMy heart gets broke in half
Pero ¿quiero recuperarla?But do I wish I could get her back?
Maldita seaDamn Strait
Maldita seaDamn Strait

Nadie en su sano juicio la habría dejadoNobody In His Right Mind Would've Left Her
Esa era su canción favoritaThat was her favorite song
Ella cantaba cada vez que sonabaShe sang along every time it came on