Retail Hell

Infierno minorista

Retail Hell

Al final del día absorbido por una pantallaEnd of the day sucked into a screen
Estoy cansado, solo y volviéndome maloI'm tired and lonely and growing mean
Sin beso de dichaNo kiss of bliss
Sin fin a la vistaNo end in sight
No, nunca verás la luzNo, you’ll never see the light

Dolor en mi corazón cuando mi día reiniciaAche in my heart when my day restarts
Infierno minorista, condena de tortura de por vidaRetail hell, sentenced torture for life
Arrepentimiento repetido, nunca seremos salvadosRepeated repentance we shall never be saved
Infierno minorista, condena de tortura de por vidaRetail hell, sentenced torture for life
Siempre celoso, demasiado celosoOver zealous always jealous

Ámalo, créelo, siempre y cuando puedas venderloLove it, believe it, as long as you can sell it
¿Cuál es el punto de la persistencia, qué significa todo esto?What’s the point of persistence, what does it all mean?
Cuando mi razón de existir se mide solo en verdeWhen my point of existence measured only in green
Ocho horas o eternidad, todo se siente igualEight hours or eternity, it all feels the same
Mi vida pasada en el infierno minoristaMy life spent in retail hell
Todo se siente igualIt all feels the same