Xote da liberdade

Xote de la libertad

Xote da liberdade

Resolví hacer una canción para este corazón apretaditoResolvi fazer uma canção pra esse coração apertadinho
Que está empeñado en esconderseQue tá teimando em se esconder
Bailando un xote abrazadito así de rico en tu cuello, chicaDançando um xote agarradinho assim gostoso em teu pescoço, moça
Se hace difícil olvidarteFica difícil de te esquecer
Ven conmigo mi moreno en pasitos arrastrados oliendo tu cuelloVem comigo meu moreno no passinho arrastado fungado no cangote
Que te mostraréQue eu vou te mostrar
Que lo bueno de la vida es disfrutar cada momento sin lamentarQue o bom da vida é curtir cada momento sem lamento
Con cariño, amor, no hace falta apurarseCom carinho, amor, não precisa se apressar

Pajarito, ¿por qué tanto miedo de que te encierre?Passarinho, pra que ter esse medo todo de eu te engaiolar?
Mi pececitoMeu peixinho
No te preocupes, te pesco pero te devuelvo al marSe avexe não, que eu te pesco, mas devolvo pro mar

Despertar por la mañana con tu olorDe manhãzinha acordar com teu cheiro
Y querer un poco más no significa atarteE querer um pouco mais não quer dizer te amarrar
Ven mi negra con esa libertad tuyaVem minha nega com essa tua liberdade
Ven a calmar mi añoranzaVem matar minha saudade
No me preocuparéEu não vou me preocupar

Mira al cielo azul, tan grande y hermosoOlha pro céu azul, tão grande e lindo
Siente la brisa que vieneSente a brisa que vem vindo
Llamándote a bailarTe chamando pra dançar
No hay razón para estar tan desconfiadoNão tem porque ficar assim cabreiro
Como posarse en un posadero con tanta inmensidad para volarComo pousar num poleiro com essa imensidão pra voar?

Decidí cantar tu canción con mi corazón tercoResolvi cantar tua canção com o meu coração teimoso
Que solo quiere quererteQue só quer saber de querer você
Un xote para bailar suave, rico, es peligrosoUm xote pra dançar mansinho, gostoso, é perigoso
Solo no querer soltarte hasta que amanezcaSó não querer te largar até o dia amanhecer
Ir contigo, ir con calma, sin apurosVou contigo, vou com calma, nem um pouco afobado
Oliendo mi cuello, puedes mostrarmeFungando em meu cangote pode me mostrar
Que lo bueno de la vida es disfrutar cada momento sin lamentarQue o bom da vida é curtir cada momento sem lamento
Simplifica y deja que el sentimiento te lleveDescomplica e deixa o sentimento te levar

Oh pajarita, en tu jaula también sé cantarAh passarinha, na tua gaiola também sei cantar
Soy pececito, si me sueltas, nado hacia tu marSou peixinho, se cê me solta, nado pro seu mar

Por la mañana quiero tu olorDe manhãzinha até quero teu cheirinho
Siempre espero un poco más, pero no me apegaréSempre espero um pouco mais, mas não vou me apegar
Ven pronto negro, que este amor es libertadVem logo nego, que esse amor é liberdade
Para calmar nuestra añoranza sin tener que preocuparnosDe matar nossa saudade sem ter que se preocupar

Probar tu miel hace mi día tan hermosoProvar teu mel faz meu dia assim tão lindo
Siento la música zumbando, llamándonos a bailarSinto a musica zunindo, nos chamando pra dançar
Sé que este amor es puro y verdaderoSei que esse amor é puro e verdadeiro
Tu cama es mi posadero, pero ahora voy a volarTua cama é meu poleiro, mas agora eu vou voar

Oh pajarito, ¿por qué tanto miedo de que te encierre?Ah passarinho, pra que ter esse medo todo de eu te engaiolar?
Soy pececito, si me sueltas, nado hacia tu marSou peixinho, se cê me solta, nado pro seu mar
Pajarita, en tu jaula también sé cantarPassarinha, na tua gaiola também sei cantar
Mi pececito, no te preocupes, te pesco pero te devuelvo al marMeu peixinho, se avexe não, que eu te pesco, mas devolvo pro mar