The Shadow Of Greed

La Sombra de la Avaricia

The Shadow Of Greed

Los deseos pronto se convertirán en una necesidadWants will soon become a need
Bajo la sombra creciente de la avariciaUnder the gathering shadow of greed
Bocas que nunca alimentaremosMouths that we will never feed
Muriendo de hambre en la sombra de la avariciaStarving to death in the shadow of greed

Oh, tantas formas de sangrarOh, so many ways to bleed
Viviendo tu vida en la sombra de la avariciaLiving your life in the shadow of greed
¿Puedes enmascarar estas malas acciones?Can you mask these evil deeds
En lo más profundo de la oscuridad de la sombra de la avariciaDeep in the dark of the shadow of greed

Una fuerza de motivaciónA motivation force
Robar a los pobresRob from the poor
Para alimentar una adicciónTo feed an addiction
Más, más, más, másMore, more, more, more

Oh no, no será suficienteOh no, no it'll be enough
Sin fin a la vista y ninguno en procesoNo end in sight and none in the works
Dividir y conquistar, devorar y malgastarDivide and conquer, devour and squander
La oscuridad sigue a donde nos preguntamosDarkness follows where we wonder

No importa cuánto logresNo matter how much you achieve
Sigues siendo un engranaje en la máquinaYou're still a cog in the machine
El consumismo les da el poderConsumerism gives them the power
Para esclavizar al mundo hasta la hora finalTo enslave the world to the final hour

Pero ¿qué elección tenemos realmente?But what choice do we really have
¿Vivir en la calle, comer de la basura?Live on the street, eat from the trash?
Malditos si lo hacemos, malditos si no lo hacemosDamned if we do, damned if we don't
No hay escapatoria, no hay esperanzaThere is no escape, there is no hope

Los deseos pronto se convertirán en una necesidadWants will soon become a need
Bajo la sombra creciente de la avariciaUnder the gathering shadow of greed
Bocas que nunca alimentaremosMouths that we will never feed
Muriendo de hambre en la sombra de la avariciaStarving to death in the shadow of greed

Oh, tantas formas de sangrarOh, so many ways to bleed
Viviendo tu vida en la sombra de la avariciaLiving your life in the shadow of greed
¿Puedes enmascarar estas malas acciones?Can you mask these evil deeds
En lo más profundo de la oscuridad de la sombra de la avariciaDeep in the dark of the shadow of greed

Está a nuestro alrededor todos los días y noches.It's all around us every day and night.
Desde el día en que nacimos hasta el día en que morimosFrom the day we were born 'till the day we die
Cada rostro sonriente es un disfraz.Every smiling face is a disguise.
Todo sería más fácil si creyéramosIt would all be smooth if we believe
Si trabajamos nuestras manos hasta que sangrenIf we work our hands until they bleed
Que obtendremos lo nuestro cuando ellos obtengan lo suyo.That we'll get ours when they get theirs.
Todos tendrán una parte igual.Everyone will have an equal share.