Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 342

Entrance to defeat (Fusion of the core version)

Screw

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Entrance to defeat (Fusion of the core version)

こたえなどみつからない もつれた いとをたぐるように あいまいなくもをつかむKotae nado mitsukaranai motsureta ito wo taguru you ni aimai na kumo wo tsukamu

きふくするみゃくはくにはんぷくのひびうつすKifuku suru myakuhaku ni hanpuku no hibi utsusu
めまいにあきあさをまつきえないめいさけびMemai ni aki asa wo matsu kienai mei sakebi

いきることさえはきすてたならIkiru koto sae hakisuteta nara
なにをえ、なにをなくすだろう あることのいみをああNani wo e, nani wo nakusu darou Aru koto no imi wo Ah
しらけた いまもむかちなしゅうもりゆうがあるならShiraketa ima mo mukachi na asu mo riyuu ga aru nara
くるしまぎれはくことばみうしなったこたえをとうKurushimagire haku kotoba miushinatta kotae wo tou

かもふかもないきょうちでひとりKa mo fuka mo nai kyouchi de hitori
なにひとつかわらぬままで なにをのこせるだろうああNani hitotsu kawarenu mama de Nani wo nokoseru darou Ah
ざれたりそうもすすんだいまも のりこえられたらZareta risou mo susanda ima3 mo norikoeraretara
かかえきれずみはなしたかこをあざけわらえるだろうKakaekirezu mihanashita kako wo azakewaraeru darou

If I do not meet youIf I do not meet you
There is not present meThere is not present me
If I do not know youIf I do not know you

むじょうにせまるおわりまでいかされるこのいのち わけなどないただMujou ni semaru owari made ikasareru kono inochi Wake nado nai tada
あかくきざむじょうけいをちばしったようにはいぼくをAkaku kizamu joukei wo chibashitta you ni haiboku wo

Entrada a la derrota (Versión de la fusión del núcleo)

Sin encontrar respuestas, como si estuviera desenredando un hilo enredado
Agarrando nubes ambiguas como si estuviera cortando

Reflejando días de hambre en confesiones repentinas
Esperando la mañana en medio del mareo, un grito incesante

Si incluso la vida se ha desprendido
¿Qué ganamos, qué perdemos? El significado de algo, ah-
Incluso ahora que todo está claro, incluso si hay una razón para un mañana desafiante
Preguntando por respuestas perdidas en palabras vomitadas hasta el límite del dolor

En un estado de indiferencia sin fin
¿Qué puedo dejar atrás sin cambiar nada? ¿Qué puedo conservar? Ah-
Si superamos incluso las ilusiones desgastadas y las realidades distorsionadas
¿Podremos reírnos de un pasado que no pudimos sostener?

Si no te encuentro...
No hay un yo presente...
Si no te conozco...

Hasta el final, sin sentido, esta vida puede ser llevada
No hay razón, solo
Como si estuviera tallando en rojo la escena marcada, derrotando la rendición


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Screw y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección