Haze

Neblina

Haze

Acércate tímidamente, superponiéndote a un gatoUttoushiku yorisou nekoni kimiwo kasanete
Abrazando la vacuidad, la niebla se adentra en mi cabezaIssou munashisani miwo yudane eduku haze in my head
'Quiero ser libre', con esas palabras te justificaste[jiyuuni naritaino] sonna kotobade kimiwa shorishita
¿Hasta dónde llegarás con esa actitud caprichosa y rebelde?Sono katte kimamana bekutorude dokomade ikuno?

Una chica voluble, persiguiendo sombras, déjame en pazA flighty girl omokage oimotome tsuduke let me alone
Por lo tanto, la mente y las cicatrices aún no pueden resistirTherefore, the mind and scars cant stand up yet

¿Cuánto tiempo más pasaráAto dorekurai tokiwo kaketara
Antes de que pueda recuperar la mañana perdida?Ushinatta asa torimodoseruno
Los dos sonreíamos entre la neblinaKasumi gakatta hohoemu futari
Por favor, no olvides...Douka wasurenaide ite...
- mi canción para ti --my song for you-

No digas una palabra, desde el origen del amor sin fin, déjame en pazDon't say a word shogyoumujouno aino moto let me alone
Por lo tanto, la mente y las cicatrices aún no pueden resistirTherefore, the mind and scars cant stand up yet

¿Cuánto tiempo más pasaráAto dorekurai tokiwo kaketara
Antes de que pueda recuperar la mañana perdida?Ushinatta asa torimodoseruno
Los dos sonreíamos entre la neblinaKasumi gakatta hohoemu futari
Por favor, no olvides...Douka wasurenaide ite kudasai...

Invadido por el sueño... en una neblina borrosaNoumuni osoware... boyaketa oreniwa
Sin poder ver claramenteMaega miezu tada
La mente y las cicatrices aún no pueden resistirThe mind and scars can't stand up yet
Sería bueno desecharlo todo y reír a carcajadasNanimokamo sutete oogoede waraeba ii
Ocultando la verdad con habilidadYaibani fushite