Thick+skinned-contradiction

Piel gruesa - contradicción

Thick+skinned-contradiction

Una y otra vez cada vez más
Over and over ever more
Over and over ever more
Arasoini horobiyuku... ayamachi ni somerareteiku...
あらそいにほろびゆく...あやまちにそめられていく
Arasoini horobiyuku... ayamachi ni somerareteiku

La arena que temíamos se desliza por el cristal
こわいたすながせきすいはらむ
Kowaita suna ga sekisui haramu
Grabando una cruz en el cielo sin fin
むちのそらにじゅうじをきざみこむ
Muchi no sora ni juuji wo kizamikomu

¡Jesús, por favor reza por nosotros!
Jesus, please pray for us!
Jesus, please pray for us!
La lluvia no cesa...
やまないあめ
Yamanai ame
Las mentiras no cesan...
やまないうそ
Yamanai uso
Gritando en este cielo...
なきさけぶこのそらに
Nakisakebu kono sora ni
La oscuridad que nos rodea...
さえぎるやみ
Saegiru yami

Una y otra vez cada vez más
Over and over ever more
Over and over ever more
Los restos mortales renacen... errores...
なきがらはうまれいく...あやまち
Nakigara wa umare iku... ayamachi

La arena que temíamos se desliza por el cristal
こわいたすながせきすいはらむ
Kowaita suna ga sekisui haramu
Grabando una cruz en el cielo sin fin
むちのそらにじゅうじをきざみこむ
Muchi no sora ni juuji wo kizamikomu

¡Jesús, por favor reza por nosotros!
Jesus, please pray for us!
Jesus, please pray for us!
La lluvia no cesa...
やまないあめ
Yamanai ame
Las mentiras no cesan...
やまないうそ
Yamanai uso
Gritando en este cielo...
なきさけぶこのそらに
Nakisakebu kono sora ni
La oscuridad que nos rodea...
さえぎるやみ
Saegiru yami
Un amor inmutable...
かれないあま
Karenai ama
Un amor inmutable...
かれないあい
Karenai ai
Los ojos se abren y se sumergen en la sangre...
めをさかすあれてちに
Me wo sakasu arete chi ni
La luz se derrama...
そそぐひかり
Sosogu hikari