Transliteración y traducción generadas automáticamente
Saezuru Yaiba
Screw
Saezuru Yaiba
じゅうかぞえてふりかえるときみがおにになれないぼくをあざわらったJuu kazoete furikaeru to kimi ga oni ni narenai boku o azawaratta
つばさひろげはばたけたららくになれるTsubasa hiroge habataketara raku ni nareru ?
とべぬからすにげばしょなどどこにもないTobenu karasu nigebasho nado doko ni mo nai
たとえそらがはれてもけしてわすれはしないTatoe sora ga haretemo kesshite wasure wa shinai
たとえわすれられてもにどとけせないきずTatoe wasureraretemo nidoto kesenai kizu
"きみはおに、ぼくはほりょ\""kimi wa oni, boku wa horyo"
だれかがきめたるーるなにもかもがとざされてDareka ga kimeta ru-ru nanimokamo ga tozasarete
こえふるわせてにげおくれたぼくにおにがちかづくりょうてやいばにしてKoe furuwasete nigeokureta boku ni oni ga chikadzuku ryoute yaiba ni shite
つばさひろげはばたけたららくになれるTsubasa hiroge habataketara raku ni nareru ?
なけぬからすだれもえさをくれないからNakenu karasu daremo esa o kurenai kara
たとえそらがはれてもけしてわすれはしないTatoe sora ga haretemo kesshite wasure wa shinai
たとえわすれられてもにどとけせないきずTatoe wasureraretemo nidoto kesenai kizu
ときにああなつかしいうたくちずさみたくなるけどToki ni aa natsukashii uta kuchizusamitaku naru kedo
もうおそすぎてMou ososugite
Should i kill myself ?Should i kill myself ?
Even if it kills meEven if it kills me
Will i go to hell ?Will i go to hell ?
たとえそらがはれてもけしてわすれはしないTatoe sora ga haretemo kesshite wasure wa shinai
たとえわすれられてもにどとけせないきずTatoe wasureraretemo nidoto kesenai kizu
やがてくろがうまれてぼくをぬりつぶすだろうYagate kuro ga umarete boku o nuritsubusu darou
まるでまほうのようにぼくはこきゅうをとめMaru de mahou no you ni boku wa kokyuu o tome
"きみはおに、ぼくはほりょ\""kimi wa oni, boku wa horyo"
だれもしんじられないDaremo shinjirarenai
もうはねはもがれてMou hane wa mogarete
Filosofía del Filo
Contando hasta diez, me doy la vuelta y te burlas de mí por no convertirme en un demonio
¿Podría ser más fácil si desplegara mis alas y volara?
No hay lugar para un cuervo que no puede volar
Incluso si el cielo se despeja, nunca olvidaré
Incluso si me olvidan, las heridas nunca sanarán
'Tú eres el demonio, yo soy el prisionero'
Alguien decidió las reglas y todo está cerrado
Haciendo temblar mi voz, el demonio se acerca a mí
Convierte mis manos en espadas
¿Podría ser más fácil si desplegara mis alas y volara?
Ningún cuervo llora, nadie me da comida
Incluso si el cielo se despeja, nunca olvidaré
Incluso si me olvidan, las heridas nunca sanarán
A veces, oh, quiero tararear una canción nostálgica...
Pero ya es demasiado tarde
¿Debería matarme?
Aunque me mate
¿Iría al infierno?
Incluso si el cielo se despeja, nunca olvidaré
Incluso si me olvidan, las heridas nunca sanarán
Pronto, la oscuridad nacerá y me aplastará
Como si fuera magia, detengo mi respiración
'Tú eres el demonio, yo soy el prisionero'
Nadie puede creer en mí
Mis alas ya están cortadas...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Screw y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: