Utsu To Sou

Utsu To Sou

Utsu To Sou

En la herida curada, se otorgan mentiras
こうむれたきずぐちにうそをあたえる
Koumure ta kizuguchi ni uso wo atae ru
Haciendo muecas de llanto, hábil en la falsa felicidad
なきまねじょうずなこうふくろんはそして
Naki mane jouzu na koufuku ron wa soshite
Y así, el amor excesivo sella el trato
じょうあいはあつげしょうでとっくにふたを
Jou ai wa atsugeshou detokkuni futa wo

Costra negra
Black scab
Black scab
Envenenando con un amor enjaulado
かごあいというどくがでslay
Kago ai to iu dokuga de slay
Violando la autoestima llena de heridas
きずだらけのじそんしんをrape
Kizu darakeno jisonshin wo rape
La ceremonia se acerca a la sombra de la prueba
ぎしきがちかづくしれんのshade
Gishiki ga chikadu ku shiren no shade
Dentro de la jaula, presa de mente astuta
かんおけのなか、のうこうなprey
Kan'oke no naka , noukou na prey

La voz cantante de un ángel
Angel’s singing voice
Angel’s singing voice
La chica anhelaba un arma
The girl craved a gun
The girl craved a gun
Depresión y agresión
Depression and aggression
Depression and aggression
¡No levantes la voz!
Don’t raise your voice !
Don’t raise your voice !
Noche inquieta...
Restless night
Resless night
Derramando chocolate
たれながすちょこれーと
Tarenagasu chokoreeto
Depresión y agresión
Depression and aggression
Depression and aggresion
¡No levantes la voz!
Don’t raise your voice !
Don’t raise your voice !

Cantemos, la la la
うたいましょうららら
Utai mashou rarara
El juego prohibido
The forbidden game
The forbidden game

¿Por qué mamá me odia?
ママはあたしをきらってるどうして
Mama waatashi wo kiratte ru doushite ?
Sigamos jugando
Let’s keep playing
Let’s keep playing

Costra negra
Black scab
Black scab
Envenenando con un amor enjaulado
かごあいというどくがでslay
Kago ai to iu dokuga de slay
Violando la autoestima llena de heridas
きずだらけのじそんしんをrape
Kizu darakeno jisonshin wo rape
La ceremonia se acerca a la sombra de la prueba
ぎしきがちかづくしれんのshade
Gishiki ga chikadu ku shiren no shade
Dentro de la jaula, presa de mente astuta
かんおけのなか、のうこうなprey
Kan'oke no naka , noukou na prey

Cantemos, la la la
うたいましょうららら
Utai mashou rarara
El juego prohibido
The forbidden game
The forbidden game

Mente mareada...
Dizzy mind
Dizzy mind