Letter to Fam

Brief aan de Fam

Letter to Fam

Kun je me redden, mama, red me, nanaCan you save me, mama, save me, nana
Mis de dagen dat ik een klein jongetje was in mijn pyjamaMiss the days of being a lil boy in my pajama
Ik en boogers zwerven aan de oostkant, zorgen voor problemenMe and boogers roaming the east side, causing problems
Waarom is mijn papa overleden aan kanker? Kan jouw vrouw niet nog steeds op zoek zijn naar antwoordenWhy my daddy died from cancer? Can't your lady still be looking for answers

In oorlog waar ik vandaan kom, ben ik bekend om bloed te vergietenAt war where I'm from, I'm known to spill blood
Word gegooid met mijn bros, gewapend waar ik ook gaGet tossed with my bros strapped back where I go
Als je Skrillex echt kent, zijn we gewapend voor de busIf you really know Skrillex, we strapped for the bus
Zeg tegen mijn bros dat we nergens veilig zijn waar we gaanTelling my bros we ain't safe nowhere we go

Ik ben een doelwit, ga niet naar de clubI'm a target, won't go to the club
Nu ben ik niet bang, ik gebruik gewoon mijn hoofdNow I ain't scared, I'm just using my head
De eerste die verkeerd kijkt in deze tent, ik ben bovenFirst nigga look wrong in this bitch, I'm above
Blijf deze drugs misbruiken, codeïne in mijn bekerStill abusing these drugs, codeine inside my cup

Ik was binnen, hoop dat ik niet wakker wordI was in, hope I don't wake up
Moe van de pijn, ik heb genoeg gehadTired of pain, I had enough
Niemand die rockt zou vallenNobody that's rocking would fall
Als ik nu doodging, zouden zeIf I died right now they would

Tijd kopen, terugzetten als ik konBuy time, put back if I could
Bidden om vergeving voor de dingen die ik heb gedaanPray for forgiveness for shit that I done
Ik moet bij mijn wapen blijvenI gotta stay on my gun
Vergeet die dagen niet dat ik rond de buurt rendeRemember them days running around the neighborhood

Speelde politie en dief voor de lolPlaying cops and robbing for fun
Zigeuners keken gewoon op de klokGypsies just watching the clock
Zoals in deze tijd, ik wou dat mijn bro een band hadLike during this time, I wish my bro had a bond
Ik voel het gewicht van de wereld op mijn schoudersI feel the weight of the world on my shoulders

Draag het goed, maar het is echt een hoopCarry it well but it's really a ton
Moet nog steeds dingen gedaan krijgenStill gotta get shit done
Het spel hangt van mij en mijn homies afThe game depending on me plus my homies
Wil crashen maar kan niet, ik ben nog niet klaarWanna crash out but can't, I ain't done

Dacht dat ik zou verliezen, maar ik heb al gewonnenThought I'd lose, but I already won
Op zoek naar de politie, we zijn onderwegOn the search for the cops, we on
Droppen tassen op de tegenstander, drop telefoonDropping bags on the opp, drop phone
Spring eruit op voeten, maakte een runBounce out on feet, made a run

Chop gaat af, Drake klinkt als een bomChop go off, Drake sound like a bomb
Zeg tegen de pijn dat ik gevoelloos benTell the pain I'm numb
762 kogels groot als de hel maar 308 dezelfde maat als een string762 bullets big as hell but 308 same size as a thong
Deze tegenstander probeert te rappen en zich te kleden als ik maar kan nietThese opp niggas tryna rap and dress like me but can't

Deze gasten zijn losersThese niggas bombs
Deze gasten bedriegen op hoeren in die neppe klerenThese niggas be tricking on hoes in them fake ass clothes
Maar zorgen niet voor hun zoonBut won't take care they son
Tegenwoordig zijn deze gasten verdrietigNowadays these niggas be sad

Deze gasten maken zich zorgen om cloutThese niggas be worried about clout
Steeds rennend, niet boos omdat deze gasten weinig cash hebbenSteady running ain't mad cause these niggas running low on cash
Praat met mijn moeder als ik haar bezoekTalk to my mom when I pay her visits
Ze zegt dat ik me gedraag als mijn vaderShe tell me I act in favor of my dad

Soms loop ik gewoon het huis uit met tranen in mijn ogenSometimes I just walk out the house with tears in my eyes
Omdat ik die tassen echt nodig hebCause I really been needing them bags
Hoe de fuck ga je weg? Het was alles wat ik hadHow the fuck you gonna leave? It was all that I had
Praatte met hem op een woensdag, hij zou naar huis komenTalked to him on a Wednesday, he was supposed to come home

Zijn moeder belde en zei dat hij was overledenHis mom called and said he passed
Ik herinner me de dag nog, het was 8 novemberI still remember the day, it was November 8th
Ik wachtte op hem om gewoon voorbij te lopenI was waiting on him just to walk past
Niemand geloofde dat shit, zo zag ik mijn ooms binnenkomenAin't one believe that shit's how I seen my uncles pull up

En het deed me flashenAnd it made me flash
Dat is de belangrijkste reden dat ik vastzit in het verledenThat's the main reason I'm stuck in the past
Ik kan niet geloven dat mijn broer noodle noodle hadI can't believe my brother had noodle noodle
Nam me niet stevig vast, deelde me tassenAin't take me tight, share me bags

Maar hij weet dat ik van hem houBut he know I love him
De duivel probeerde te helpen en nu kan ik het niet begrijpenThe devil was trying to help and now I can't understand
Maar soms wens ik dat hij het me had verteldBut sometimes be wishing he told me
Want misschien had ik de wet niet zo slecht genomenCause maybe I wouldn't have took the law so bad

Straten zijn niet veilig, ik geef toe dat we bloederig wordenStreets ain't safe, I admit we get bloody
Nana is zo boos, ze hoorde dat ik vrienden was met de duivelNana be so mad, she heard I was friends with the devil
En bracht de hele zondag doorAnd spent all Sunday
Echt altijd down, de meeste keren gewoon glimlachenReally be down all the time, most times just smile

Wanneer een gast wapens zietWhenever a nigga see gunplay
Het helpt een gast doorgaan als Maya 's nachts beltIt help a nigga keep going when Maya be calling at night
Gewoon om me te vertellen dat ze me mist en van me houdtJust to tell me she missing and love me
Ik ook, ik hou van jouMe too, I love you

Ik hou ook van jou, mijn manMe love you too, my man