Letter to Fam

Carta a la Familia

Letter to Fam

¿Puedes salvarme, mamá, salvarme, nana?Can you save me, mama, save me, nana
Extraño los días de ser un niño en mi pijamaMiss the days of being a lil boy in my pajama
Yo y mis mocos vagando por el este, causando problemasMe and boogers roaming the east side, causing problems
¿Por qué mi papá murió de cáncer? ¿No puede tu mujer seguir buscando respuestas?Why my daddy died from cancer? Can't your lady still be looking for answers

En guerra donde soy de, soy conocido por derramar sangreAt war where I'm from, I'm known to spill blood
Me lanzan con mis bros, armados donde sea que voyGet tossed with my bros strapped back where I go
Si realmente conoces a Skrillex, estamos listos para el busIf you really know Skrillex, we strapped for the bus
Diciéndole a mis bros que no estamos seguros en ningún lugar que vamosTelling my bros we ain't safe nowhere we go

Soy un blanco, no iré al clubI'm a target, won't go to the club
Ahora no tengo miedo, solo estoy usando mi cabezaNow I ain't scared, I'm just using my head
El primer cabrón que se vea mal en este lugar, estoy por encimaFirst nigga look wrong in this bitch, I'm above
Sigo abusando de estas drogas, codeína dentro de mi vasoStill abusing these drugs, codeine inside my cup

Estaba adentro, espero no despertarI was in, hope I don't wake up
Cansado del dolor, ya tuve suficienteTired of pain, I had enough
Nadie que esté en esto caeríaNobody that's rocking would fall
Si muero ahora, lo haríanIf I died right now they would

Ganar tiempo, volver si pudieraBuy time, put back if I could
Rezo por perdón por las cosas que he hechoPray for forgiveness for shit that I done
Tengo que mantenerme firmeI gotta stay on my gun
Recuerdo esos días corriendo por el vecindarioRemember them days running around the neighborhood

Jugando a policías y ladrones por diversiónPlaying cops and robbing for fun
Gitanos solo mirando el relojGypsies just watching the clock
Como en este momento, desearía que mi bro tuviera un vínculoLike during this time, I wish my bro had a bond
Siento el peso del mundo sobre mis hombrosI feel the weight of the world on my shoulders

Lo cargo bien, pero realmente es un montónCarry it well but it's really a ton
Aún tengo que hacer las cosasStill gotta get shit done
El juego depende de mí y de mis amigosThe game depending on me plus my homies
Quiero estrellarme, pero no puedo, no he terminadoWanna crash out but can't, I ain't done

Pensé que perdería, pero ya ganéThought I'd lose, but I already won
Buscando a los policías, vamosOn the search for the cops, we on
Dejando bolsas en el enemigo, dejando el teléfonoDropping bags on the opp, drop phone
Saltando a pie, hice una carreraBounce out on feet, made a run

El chop suena, Drake suena como una bombaChop go off, Drake sound like a bomb
Dile al dolor que estoy entumecidoTell the pain I'm numb
Balas 762 grandes como el infierno, pero 308 del mismo tamaño que un tanga762 bullets big as hell but 308 same size as a thong
Estos cabrones enemigos tratando de rapear y vestirse como yo, pero no puedenThese opp niggas tryna rap and dress like me but can't

Estos cabrones son unos tontosThese niggas bombs
Estos cabrones engañan a las chicas con esas ropas falsasThese niggas be tricking on hoes in them fake ass clothes
Pero no cuidan a su hijoBut won't take care they son
Hoy en día estos cabrones están tristesNowadays these niggas be sad

Estos cabrones están preocupados por la famaThese niggas be worried about clout
Corriendo sin parar, no están enojados porque estos cabrones están bajos de dineroSteady running ain't mad cause these niggas running low on cash
Hablo con mi mamá cuando la visitoTalk to my mom when I pay her visits
Ella me dice que actúo como mi papáShe tell me I act in favor of my dad

A veces solo salgo de la casa con lágrimas en los ojosSometimes I just walk out the house with tears in my eyes
Porque realmente he estado necesitando esas bolsasCause I really been needing them bags
¿Cómo demonios vas a irte? Era todo lo que teníaHow the fuck you gonna leave? It was all that I had
Hablé con él un miércoles, se suponía que iba a volver a casaTalked to him on a Wednesday, he was supposed to come home

Su mamá llamó y dijo que había fallecidoHis mom called and said he passed
Aún recuerdo el día, fue el 8 de noviembreI still remember the day, it was November 8th
Estaba esperando que solo pasaraI was waiting on him just to walk past
Nadie creería que así vi a mis tíos llegarAin't one believe that shit's how I seen my uncles pull up

Y me hizo recordarAnd it made me flash
Esa es la razón principal por la que estoy atrapado en el pasadoThat's the main reason I'm stuck in the past
No puedo creer que mi hermano tuviera problemasI can't believe my brother had noodle noodle
No me abrazó, no compartió las bolsasAin't take me tight, share me bags

Pero él sabe que lo amoBut he know I love him
El diablo estaba tratando de ayudar y ahora no puedo entenderThe devil was trying to help and now I can't understand
Pero a veces desearía que me lo hubiera dichoBut sometimes be wishing he told me
Porque tal vez no habría tomado la ley tan malCause maybe I wouldn't have took the law so bad

Las calles no son seguras, admito que nos ensangrentamosStreets ain't safe, I admit we get bloody
Nana está tan enojada, escuchó que era amigo del diabloNana be so mad, she heard I was friends with the devil
Y pasó todo el domingoAnd spent all Sunday
Realmente estoy abajo todo el tiempo, la mayoría de las veces solo sonríoReally be down all the time, most times just smile

Cada vez que veo un tiroteoWhenever a nigga see gunplay
Ayuda a seguir adelante cuando Maya llama de nocheIt help a nigga keep going when Maya be calling at night
Solo para decirme que me extraña y me amaJust to tell me she missing and love me
Yo también, te amoMe too, I love you

Yo también te amo, mi hombre.Me love you too, my man