methamphetamine blues

Methamphetamin-Blues

methamphetamine blues

Nichts hier, um dir wichtig zu seinNothing here for you to care about
(J-j-j-j—)(Y-y-y-y–)
Ooh, oohOoh, ooh
Was ist das für ein Geräusch?What's that sound?
(Es ist ein Knall)(It's a smash)
(J-j-j-du hast gut gemacht, $lick)(Y-y-y-you did good, $lick)

Frag mich nicht, wie es mir geht, wenn es dir wirklich egal ist (lass uns gehen)Don't be asking me how I've been, if you don't really care (let's go)
Ich habe zurückgeschaut, und du warst nicht wirklich da (wo-ah)I've been looking back, and you weren't really there (wo-ah)
Blicke in den Rückspiegel, verfolgt von deinem Blick (ah-hah)Looking in the rear view, haunted by your stare (ah-hah)
Jetzt werfe ich Pillen ein, bis ich dich hier fühle (ja)Now I'm throwing pills back until I feel you here (yeah)
Und sie sagen mir ständig, ich soll weitermachen (weitermachen)And they keep telling me to move on (move on)
Aber ich weiß nicht wirklich, wohin ich gehen soll, oh (gehen)But I don't really know where to go, oh (go)
Ich bin irgendwo im Unbekannten (im Unbekannten)I'm out somewhere in the unknown (the unknown)
Ja, aber es fühlt sich nicht so gut an wie das, was ich kenne, oh, oh (nein), ohYeah, but it don't feel as good as what I know, oh, oh (no), oh
Ooh, ich drehe mich im Kreis und im Kreis und im KreisOoh, I'm going 'round and 'round and 'round and 'round
(Ich drehe mich im Kreis und im Kreis)(I'm going 'round and 'round and 'round)
Ja, ich kann dich nicht loslassen, aber ich kann dich enttäuschen (wow)Yeah, can't let you go, but I can let you down (wow)

Alles, was mir bleibt, ist der Geist von dir (oh)All I have left is the ghost of you (oh)
Pillen in meiner Hand, ich soll das tun (okay)Pills in my hand, I'm supposed to do (okay)
In einer anderen Welt komme ich zu dir nach Hause (ja)In another world, I'm coming home to you (yeah)
Sie sagen mir, ich soll umblättern, ich kann das Lenkrad kaum drehen (skrrt)They tell me turn the page, I can barely turn the wheel (skrrt)
Ich bin verrückt geworden, seit ich hinter den Schleier geschaut habeI've been goin' insane since I looked behind the veil
Wenn es nicht mit Scham kommt, wie soll ich wissen, dass es echt ist? (Ja)If it don't come with shame, then how'd I know it's real? (Yeah)
Habe gehört, du findest Gott im Schmerz, aber ich kann kaum fühlen (whoa)Heard you find God in pain, but I can barely feel (whoa)
Glaube fest an eine Lüge, dass es diesmal anders sein wird (es wird anders sein)Steady believing a lie that this time it'll be different (it'll be different)
Verspreche, ich werde mir Zeit nehmen, aber erscheine immer wieder nicht, jaPromise I'll make some time, but always show up missing, yeah
Jenseits der Wiedererkennung (whoa)Beyond recognition (whoa)
Ja, auf dem Weg zu einem Grab (ja, ooh)Yeah, headed for a grave (yeah, ooh)
Sie sagen, Hilfe ist nur einen Tag entfernt (einen Tag entfernt)They say help is just a day away (day away)
Ich drehe mich im Kreis und im Kreis (whoa)I'm going 'round and 'round and 'round (whoa)
Lass uns high werden, bevor du weggehst (lass uns high werden, Baby)Let's go get high before you go away (go get high, baby)
Vielleicht halten uns diese Drogen fest (shh)Maybe these drugs will hold us down (shh)
Ich kann fühlen, wie meine Augen sich weitenI can feel my eyes dilating
Baby, versprich mir, wenn ich nicht aufwacheBaby, promise me if I don't awaken
Baby, wirst du mich halten, während ich verrotteBaby, you'll be holding me while I'm decaying
Denn ich kann nicht mehr von dem'Cause I, can't take no more of the
Kann nicht mehr von dem (woo, ooh)Can't take no more of the (woo, ooh)
(Woo, ooh)(Woo, ooh)

AyyAyy
Frag mich nicht, wie es mir geht, wenn es dir wirklich egal ist (lass uns gehen)Don't be asking me how I've been, if you don't really care (let's go)
Ich habe zurückgeschaut, du warst nicht wirklich da (wo-ah)I've been looking back, you weren't really there (wo-ah)
Blicke in den Rückspiegel, verfolgt von deinem Blick (ah-hah)Looking in the rear view, haunted by your stare (ah-hah)
Jetzt werfe ich Pillen ein, bis ich dich hier fühle (ja)Now I'm throwing pills back until I feel you here (yeah)
Und sie sagen mir ständig, ich soll weitermachen, ja (weitermachen)And they keep telling me to move on, yeah (move on)
Aber ich weiß nicht wirklich, wohin ich gehen soll, oh (gehen)But I don't really know where to go, oh (go)
Ich bin irgendwo im Unbekannten (im Unbekannten)I'm out somewhere in the unknown (the unknown)
Ja, aber es fühlt sich nicht so gut an wie das, was ich kenne, oh, oh (nein), oohYeah, but it don't feel as good as what I know, oh, oh (no), ooh
Oh, ich drehe mich im Kreis und im Kreis und im KreisOh, I'm going 'round and 'round and 'round and 'round
(Ich drehe mich im Kreis und im Kreis)(I'm going 'round and 'round and 'round)
Ja, ich kann dich nicht loslassen, aber ich kann dich nicht enttäuschen (wow)Yeah, can't let you go, but I can't let you down (wow)

Also warum scheine ich zu...So then why do I seem to