Dead Certainty

Certeza Muerta

Dead Certainty

RAPPER: Ja ja, Scritti Politti poniéndose ocupadoRAPPER: Ha ha, Scritti Politti gettin' busy
Definitivamente Lee Majors con el saborMost definitely Lee Majors with the flava
Notifica a todos tus vecinos en tu pagerNotify all your neighbours on ya pager
Estamos rompiéndolo de esta maneraWe bustin' it down just this way
Desde el Reino Unido hasta los Estados UnidosFrom UK to the USA
Ya sea que estés en el trabajo o jugandoWhether you be at your work or play
Estamos rompiéndolo para ustedesWe bustin' it down for you y'all
Es así, así esIt's like this, like this y'all

Vamos, esta aquí, es para esos cabezas duras que siguen fingiendoCome on, this one right here, it's for them knuckleheads who keep frontin'

Pensando que saben todo pero no saben nadaThinking they know everything but they know nothing
Acércate a la función, con la suposición al revés de bajoStep to the function, with the bass ackwards assumption
Que Mos Def y Lee Majors no están sonando (sí, vamos)That Mos Def and Lee Majors ain't sumpin' bumpin' (yeah come on)
Conozco esa mirada en tu rostro, es incertidumbreI know that look in your face, it's uncertainty
Quieres bailar y actuar duro, no está funcionandoYou wanna dance and act hard, it's not working B
Bueno, ¿a quién estás espiando? No me estás sirviendoWell who you herbin' be? You ain't serving me
Bueno, mi equipo lo tiene caliente como MercurioWell my crew got it hot like Mercury

GREEN: Tengo mis sospechasGREEN: I've got my suspicions
Han decidido por tiThey made your mind up
(Tus certezas están muertas ahora)(Your certainties are dead now)
Demasiado inteligente para estar seguroToo smart to be sure
Han decidido por tiThey made your mind up
(Tus certezas están muertas, eh)(Your certainties are dead uh)
Demasiado seguro para estar seguroToo sure to be certain
Han decidido por tiThey made your mind up
(Tus certezas están muertas)(Your certainties are dead)
Demasiado inteligente para estar seguroToo smart to be sure
Han decidido por tiThey made your mind up
(Tus certezas están muertas ahora)(Your certainties are dead now)
Tengo mis sospechasI've got my suspicions

RAPPER: No puedes decir que conoces el rap si no me conocesRAPPER: You can't say you know rap if you don't know me
Y no digas que conoces rimas si no puedes ser MCAn' don't say you know rhymes if you can't MC
Lo único que sé, hermano, es que estoy viviendo para morirThe only thing I know B, is that I'm living to die
Reparte el pastel de ochenta maneras y encuentra formas de sobrevivirSlice the pie eighty ways and find ways to get by
Mientras los sabiondos vagan por la calle, sabiendo que mientenWhile the know it alls roam the street, knowing they lie
Estoy con el Scritti P O L I T T II'm with the Scritti P O L I T T I
Tratando de volar como R Kelly en el vientre de la bestiaTryin' to fly like R Kelly in the belly of the beast
Observa cómo los sabiondos lo arruinan, todos atrapados en las callesWatch the know it alls blow it, all stuck in the streets

Quédate en tus asientos, estoy muerto, seguro de que esto suena dulceStay in your seats, I'm dead, certain this sounds sweet
En un mundo donde la vida es barata, tienes que saber dónde dormirIn a world where life's cheap, got to know where to sleep
Conocer al acechador y saber quién está realmente bajo tus sábanasKnowing the creep and know who's really under your sheets
Y lo que no sabes podría lastimarte, eso es profundoAnd what you don't know just might hurt you, now that's deep
Cambia de posición, algunos escuchan, algunos resbalanChange position, some listen, some be slippin'
Algunos tropiezan y algunos de ustedes necesitan una palizaSome trippin' and some of ya'll need ass whippin'
Por hablar de lo que no saben, aquí tienes un consejoFor talking what you don't know, here's some advice
El precio de la certeza muerta, a veces podría ser tu vida, así esThe price for dead certainty, sometimes could be you life, like that

GREEN: Tengo mis sospechasGREEN: I've got my suspicions
Han decidido por tiThey made your mind up
(Tus certezas están muertas ahora)(Your certainties are dead now)
Demasiado inteligente para estar seguroToo smart to be sure
Han decidido por tiThey made your mind up
(Tus certezas están muertas, eh)(Your certainties are dead uh)
Demasiado seguro para estar seguroToo sure to be certain
Han decidido por tiThey made your mind up
(Tus certezas están muertas)(Your certainties are dead)
Demasiado inteligente para estar seguroToo smart to be sure
Han decidido por tiThey made your mind up
(Tus certezas están muertas ahora)(Your certainties are dead now)
Tengo mis sospechasI've got my suspicions

RAPPER: Algunos payasos no pueden tomar consejos para salvar su vidaRAPPER: Some jokers can't take advice to save their life
Intentan iluminar un poco apretando fuerte así está bienTry to shine some light makin' it tight like that alright
En el comercio de la vida juegan a ser maestros, nunca estudiantes en secretoIn the trade of life they play the teacher, never students on the low-low
Los payasos no saben lo que están haciendoThe jokers don't know what they be doin'
Los confundes con tus formas y actos y tu disposiciónYou confuse them with your ways an' acts and your disposition
Pero son los primeros en hablar sobre cómo otros gatos no escuchanBut be the first to talk about how other cats don't listen
Pero ese eres tú, hermano, estoy hablando con la verdad, te vi hacer esoBut that's you black, I'm speaking true fact, I seen you do that
Alguien suelta una joya y tú dices 'De verdad, ya sabía eso'Somebody drop a gem and you be like "For real, I knew that"

Guárdalo, todo el enfoque se está volviendo antiguoSave it, the entire approach is gettin' aged
Es parte de la razón por la que tu equipo no te devuelve las llamadasIt's part the reason why your crew will not return your pages
Te estás volviendo famoso por ser completamente vergonzosoYou're getting famous for being straight out shameless
Entras sin nombre y sales como un artistaYou enter nameless and exit like some entertainer
Ves que eso es lo que es por eso sigo hablandoYou see that be that what there why I keep us talkin'
Lo que sea, siempre y cuando cuentes la historia caminandoWhatever, just long as you tell the story walking
Quieres ser cerebral, entonces usa tu cerebeloYou want to be cerebral then use your cerebellum
Porque en realidad no saben que eres lento hasta que se los dices'Cause for real they don't know that you slow until you tell 'em

GREEN: Tengo mis sospechasGREEN: I've got my suspicions
Han decidido por tiThey made your mind up
(Tus certezas están muertas ahora)(Your certainties are dead now)
Demasiado inteligente para estar seguroToo smart to be sure
Han decidido por tiThey made your mind up
(Tus certezas están muertas, eh)(Your certainties are dead uh)
Demasiado seguro para estar seguroToo sure to be certain
Han decidido por tiThey made your mind up
(Tus certezas están muertas)(Your certainties are dead)
Demasiado inteligente para estar seguroToo smart to be sure
Han decidido por tiThey made your mind up
(Tus certezas están muertas ahora)(Your certainties are dead now)

Tengo mis sospechasI've got my suspicions
Decide por tiMake your mind up
Tengo mis sospechasI've got my suspicions
Decide por tiMake your mind up
Tengo mis sospechasI've got my suspicions
Decide por tiMake your mind up
Tengo mis sospechasI've got my suspicions
Decide por tiMake your mind up

Seguro estoy seguro, estoy seguro de que estoy seguroSure I'm certain, I'm certain I'm sure
No encontraré lo que estoy buscandoI won't find what I'm searching for
Lo que ves desde la tumba hasta la cunaWhat you see from the grave to the cradle
Seguro estoy seguro, estoy seguro de que estoy seguroSure I'm certain, I'm certain I'm sure
No encontraré lo que estoy buscandoI won't find what I'm searching for
Lo que ves desde la tumba hasta la cunaWhat you see from the grave to the cradle

Tengo mis sospechasI've got my suspicions
Decide por tiMake your mind up
Decide por tiMake your mind up
Decide por tiMake your mind up

RAPPER: Tengo mis sospechas, síRAPPER: I've got my suspicions, yeah