What Counts And What Remains

Lo que cuenta y lo que queda

What Counts And What Remains

Cuando comencé esto, no estaba seguro si parar o seguirWhen I started this I was unsure whether to stop or to go on
Después de todo, caigo como de costumbre - un cierto estado de ánimo que me diste por un tiempoAfter all I fall as usual - a certain mood you gave me for a while
Todo lo que toco se convierte en sangre - cada vez que quiero que las cosas se desarrollenEverything I touch turns to blood - everytime I want things to develop
Pero aún así soy alguienBut still I am someone

Lo que cuenta y lo que queda es un terreno pequeño pero inútil para cosechar, tal vez algún díaWhat counts and what remains is a small but futile ground to harvest, maybe one day

Todo lo que te di se suponía que iba a morirEverything I gave you was supposed to die
Las cosas nunca están claras en estos díasThings are never clear these days
Camina los caminos de nuevo, ve que la vida continúaWalk the ways again, see life goes on
Porque lo que cuenta y lo que queda para mí es un amor que nunca experimentasteBecause what counts and what remains for me is a love you never experienced
Lo que cuenta y lo que queda para mí es un amor que nunca experimentasteWhat counts and what remains for me is a love you never experienced
La ignorancia es felicidadIgnorance is bliss
Somos bonitos cuando mentimosWe are pretty when we lie
Porque todo lo que te di se suponía que iba a morirBecause everything I gave you was supposed to die,
todo lo que te di se suponía que iba a morireverything I gave you was supposed to die
Las cosas nunca están claras en estos días, camina los caminos de nuevo, ve que la vida continúaThings are never clear these days, walk the ways again, see life goes on
Lo que cuenta y lo que queda para mí es un terreno pequeño pero inútil para cosechar, tal vez algún día...What counts and what remains for me is a small but futile ground to harvest, maybe one day...

Lo que cuenta y lo que queda es un terreno pequeño pero inútil para cosechar, tal vez algún díaWhat counts and what remains is a small but futile ground to harvest, maybe one day

Vuelve a casa donde crecisteCome home where you grew up
Camina los caminos de nuevoWalk the ways again
Ve que la vida continúaSee life goes on
Lo que cuenta y lo que queda es un terreno pequeño pero inútilWhat counts and what remains is a small but futile ground
Lo que cuenta y lo que queda es un terreno pequeño pero inútil para cosechar, tal vez algún díaWhat counts and what remains is a small but futile ground to harvest, maybe one day
tal vez algún día...maybe one day...

Todo lo que me gustaba conservarEverything I liked to keep
Nada más y el silencio lloraNothing more and silence weeps
de todo, todo de donde vengo una vezof everything, everything I came from once

Y creo en las estrellas brillantesAnd I believe in stars alight
El futuro de alguna manera - no me importa de todo,Future somehow - I don't mind of everything,
todo lo que vendrá tal vezeverything that will come maybe
Gracias solo por estar aquí esta nocheThank you just for being here tonight
Gracias solo por quedarte en mi menteThank you just for staying in my mind
Todo lo que me gusta conservarEverything I like to keep
Todos son sabiosEveryone is wise
pero yo nobut me

La vida se acerca ahoraLife is getting closer now
De alguna manera no me importaSomehow I don't mind
De alguna manera todo esto me gusta conservarSomehow everything of this I like to keep
y creoand I believe
Y creo en las estrellas brillantesAnd I believe in stars alight
El futuro de alguna manera - no me importa de todoFuture somehow - I don't mind of everything
Todo lo que pueda venir algún díaEverything that may come someday
Lo que cuenta y lo que queda...What counts and what remains...