Take Off Your Hands

Enlève tes mains

Take Off Your Hands

Toi, enlève tes mainsYou, take off your hands

Tu penses que tu es à ton avantageYou think you're looking good
Tu crois que tout le monde te veutYou think everyone wants you
Mais bébé, ne sois pas si sûrBut baby, don't be sure

Que je te veuille aussiThat you'll get me too
T'en as trop eu de ceuxYou've had too much of those
Qui cherchent des aventures d'un soirWho are looking for adventures for one night
Et si tu ne t'arrêtes pas de te vendreAnd if you don't stop to whore
Sors de ma vueGet out of my sight

Toi, enlève tes mainsYou, take off your hands
Je te le dis pour la dernière foisI tell you for the last time
Enlève tes mainsTake off your hands
Je te le dis, ça ne sert à rienI tell you, there's no use
Tu vas sûrement perdreYou'll surely have to lose
Si tu continues à m'énerverIf you go on vexing me
Enlève tes mainsTake off your hands

Tu penses que je suis une de ces fillesYou think I'm one of those
Qui prennent tout ce qui se présenteTaking everything coming in their way
Tu ferais mieux de ne pas t'approcherYou better don't come close
Tu n'aimerais pas ce que je disYou wouldn't like the things I say
Je peux imaginer, tu ne crois pasI can imagine, you don't believe
Que je ne suis pas intéressée par toiThat I'm not hot on you
Mais tu dois comprendreBut you have to conceive
Que je ne te veux pasThat I don't want you