I Don't Care

Es ist mir egal

I Don't Care

Es ist mir egal, was die Leute über die Länge meiner Haare sagenI don't care what people say about the length of my hair
Es ist mir egal, was die Leute über die Klamotten sagen, die ich gerne trageI don't care what people say about the clothes I like to wear
Vielleicht lachen sie über mich, das ist mir egal, es kümmert mich nichtMay be they laugh about me, it doesn't matter, I don't care

Ich habe das Recht, ich habe den Willen, meine Fehler selbst zu machenI've got the right, I've got the will to make my faults on my own
Ich brauche ihren guten Rat nichtI don't need their good advice
Ich bin jung, ich bin stark genug, um alles allein zu schaffenI am young, I'm strong enough to do it all alone
Obwohl Freiheit ihren Preis hatThough freedom's got it's price
Es ist mir egalI don't care

Es ist mir egal, was die Leute über die Dinge sagen, die ich tun werdeI don't care what people say about things I'm going to do
Es ist mir egal, was die Leute sagen, ich werde etwas Neues anfangenI don't care what people say, I'm going to start something new

Ich will mein eigenes Leben lebenI wanna live my own life
Gehe meinen eigenen WegGo on my own way
Kritisiert weiter, es ist mir egalKeep on criticizing, I don't care
Sagt mir, ich sei engstirnigTell me I'm narrow minded
Kämpft mit mir, wenn ihr euch trautFight me if you dare
Ich sage, es spielt keine RolleI say it doesn't matter
Es ist mir egalI don't care

Es ist mir egal, wie ich so reich werde wie der PapstI don't care about the way, I get as wealthy as the Pope
Es ist mir egal, dass sie mich schlagen, während ich den letzten Strich macheI don't care they're beating me, as I do the last stroke

Ich will mein eigenes Leben lebenI wanna live my own life
Gehe meinen eigenen WegGo on my own way
Kritisiert weiter, es ist mir egalKeep on criticizing, I don't care
Sagt mir, ich sei engstirnigTell me I'm narrow minded
Kämpft mit mir, wenn ihr euch trautFight me if you dare
Ich sage, es spielt keine RolleI say it doesn't matter
Es ist mir egalI don't care

Es ist mir egal, was die Leute über die Art und Weise sagen, wie ich mein Leben lebei don't care what people say about the way I live my life
Es ist mir egal, es ist mir egalI don't care, I don't care
Es ist mir egalI don't care