Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 141

The Deal

S.D.I.

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

The Deal

She hadn't got too much luck in her life
until she met this good-lookin' guy
they'd been together for only one night
She didn't even remember his name

Bad luck, she didn't get her menses
the whole world was thumblin' down
Last chance, so she went to the doctor
don't worry little girl!!!

Oh god, stand by me
what have I done
but it's too late
too late to repent
I've been despairing
I never had a chance
there's no excuse
I did the deal

First examinations
guileful hope grew in her brain
when she saw the content grin

Great luck, the doc said
You're just the girl I've been looking for
Great chance, I've got an offer for you
and I think you'll take the chance

Oh god, stand by me
what have I done
but it's too late
too late to repent
I've been despairing
I never had a chance
there's no excuse
I did the deal

Bastard, bastard,

they made a contract
now there's no way back
she sold the unborn life
Bastard

She'd better looked at
this damned contract
she didn't realize

Bad luck, what are you doing
can you tell me what is going on
No way back, this is no abortion
what the hell is going on

Oh god, stand by me
what have I done
but it's too late
too late to repent
I've been despairing
I never had a chance
there's no excuse
I did the deal

Don't worry, little girl
it's just a harmless experiment
I only need a speciman
of your child's genotype
to check up and improve
the stored genetic informations
Bastard, bastard
Your child will grow
and be something very special
You will be proud of it
Bastard
Relax, you can trust me,
everything will be allright
Nooooooo

Bastard, bastard, She had no chance to
prevent what happened
She was completely shocked
She had to watch him
creating
a monster growing inside her

Despair, I have to kill
this fruit of my body
Despair, Oh, I can't stand
to give away my peace of mind for money

Oh god, stand by me
what have I done
but it's too late
too late to repent
I've been despairing
I never had a chance
there's no excuse
I did the deal

El Trato

Ella no había tenido mucha suerte en su vida
hasta que conoció a este chico guapo
habían estado juntos por solo una noche
ni siquiera recordaba su nombre

Mala suerte, no le llegó su menstruación
el mundo entero se le venía abajo
Última oportunidad, así que fue al doctor
¡no te preocupes, niña!

Oh dios, quédate a mi lado
¿qué he hecho?
pero es demasiado tarde
demasiado tarde para arrepentirse
he estado desesperada
nunca tuve una oportunidad
no hay excusa
hice el trato

Primeros exámenes
la esperanza astuta creció en su mente
cuando vio la sonrisa de satisfacción

Gran suerte, dijo el doctor
Eres justo la chica que estaba buscando
Gran oportunidad, tengo una oferta para ti
y creo que la tomarás

Oh dios, quédate a mi lado
¿qué he hecho?
pero es demasiado tarde
demasiado tarde para arrepentirse
he estado desesperada
nunca tuve una oportunidad
no hay excusa
hice el trato

Maldito, maldito,
firmaron un contrato
ahora no hay vuelta atrás
ella vendió la vida no nacida
Maldito

Debería haber mirado mejor
este maldito contrato
no se dio cuenta

Mala suerte, ¿qué estás haciendo?
puedes decirme qué está pasando
No hay vuelta atrás, esto no es un aborto
¿qué diablos está pasando?

Oh dios, quédate a mi lado
¿qué he hecho?
pero es demasiado tarde
demasiado tarde para arrepentirse
he estado desesperada
nunca tuve una oportunidad
no hay excusa
hice el trato

No te preocupes, niña
es solo un experimento inofensivo
solo necesito una muestra
del genotipo de tu hijo
para revisar y mejorar
la información genética almacenada
Maldito, maldito
Tu hijo crecerá
y será algo muy especial
estarás orgullosa de él
Maldito
Relájate, puedes confiar en mí,
todo estará bien
¡No!

Maldito, maldito, Ella no tuvo oportunidad de
evitar lo que sucedió
estaba completamente impactada
tuvo que verlo
creando
un monstruo creciendo dentro de ella

Desesperación, tengo que matar
este fruto de mi cuerpo
Desesperación, oh, no puedo soportar
dar mi paz mental por dinero

Oh dios, quédate a mi lado
¿qué he hecho?
pero es demasiado tarde
demasiado tarde para arrepentirse
he estado desesperada
nunca tuve una oportunidad
no hay excusa
hice el trato


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de S.D.I. y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección