Mama hat gesagt (feat. Sido & Esther Graf)

Mamá dijo (feat. Sido & Esther Graf)

Mama hat gesagt (feat. Sido & Esther Graf)

Mi mamá me dijo que si quiero, puedo ser lo que sea (Hey, hey)Meine Mama hat gesagt, wenn ich will, kann ich alles werden (Hey, hey)
Así que me volví un poco locoAlso wurde ich ein bisschen verrückt
Solo iba a la escuela para molestar a todosIch war nur in der Schule, um alle zu nerven
Y hoy todos cantan conmigoUnd heute singen alle mit
Mi mamá me dijo que si quiero, puedo ser lo que sea (Hey, hey)Meine Mama hat gesagt, wenn ich will, kann ich alles werden (Hey, hey)
Así que me volví un poco locoAlso wurde ich ein bisschen verrückt
Solo iba a la escuela para molestar a todosIch war nur in der Schule, um alle zu nerven
Bro, tenemos suerte, mi mamá dijo—Dicka, haben wir ein Glück, meine Mama hat gesagt—

Me dijeron que sea bueno desde el primer día (Hey, hey)Ich soll brav sein, schon seit Tag eins (Hey, hey)
Guarda cada marca en tu alcancíaPack jede Mark in dein Sparschwein
Pero nunca quise ser normal, debe ser una gran penaDoch ich wollte nie normal sein, muss ja voll die Qual sein
Algún día estará en mi lápidaSteht irgendwann auf mei'm Grabstein
Mamá dijo—, bla-bla, pero al parecer (Hey, hey)Mama hat gesagt—, bla-bla, aber scheinbar (Hey, hey)
No escucho a nadie desde que era pequeñoHör' ich kei'm zu, seit ich klein war
Me dijeron que sea policía, pero sería una tonteríaIch soll Polizist werden, doch das wäre Schwachsinn
Tendría que arrestarme a mí mismo siempre (jaja)Da müsst ich mich ja immer selber verhaften (Haha)
Me dijeron que sea maestro, que piense en el futuro (Hey, hey)Ich soll Lehrer werden, ich soll an die Zukunft denken (Hey, hey)
Pero como maestro faltaría a la escuelaDoch als Lehrer würd ich Schule schwänzen
Lo siento, hombre, tengo un problemaSorry, Mann, ich hab 'n Schaden
Me importa un comino lo que digan los demásMir ist egal, was alle andern sagen

Mi mamá me dijo que si quiero, puedo ser lo que sea (Hey, hey)Meine Mama hat gesagt, wenn ich will, kann ich alles werden (Hey, hey)
Así que me volví un poco locoAlso wurde ich ein bisschen verrückt
Solo iba a la escuela para molestar a todosIch war nur in der Schule, um alle zu nerven
Y hoy todos cantan conmigoUnd heute singen alle mit
Mi mamá me dijo que si quiero, puedo ser lo que sea (Hey, hey)Meine Mama hat gesagt, wenn ich will, kann ich alles werden (Hey, hey)
Así que me volví un poco locoAlso wurde ich ein bisschen verrückt
Solo iba a la escuela para molestar a todosIch war nur in der Schule, um alle zu nerven
Bro, tenemos suerte, mi mamá dijo—Dicka, haben wir ein Glück, meine Mama hat gesagt—

Escucha a tu corazón, chico, conoce tu valor, chico (Hey, hey)Hör auf dein Herz, Junge, kenn dein'n Wert, Junge (Hey, hey)
Sigue tu camino y también se puede aprender de los errores, chicoGeh dein'n Weg und auch aus Fehlern kann man lern'n, Junge
Eres un astronauta, alcanza las estrellas, chicoDu bist ein Astronaut, greife nach den Stern'n, Junge
Solo tú pones los límites, al diablo con la geografíaNur du selber setzt die Grenzen, scheiß auf Erdkunde
Mamá dijo: Deja que las cosas fluyan (Hey, hey)Mama hat gesagt: Lass den Ding'n ihren Lauf (Hey, hey)
Dijo: Chico, deja salir tus sentimientosSie hat gesagt: Junge, lass deine Gefühle raus
Y por eso siempre entro con fuerzaUnd darum fall' ich immer mit der Tür ins Haus
Por eso a veces me paso de la rayaDarum schieß' ich ab und zu mal übers Ziel hinaus
Sé que mi maestro lo habría querido de otra manera (Hey, hey)Ich weiß, mein Lehrer hätt es anders gewollt (Hey, hey)
Pero ¿qué importa? Hoy toda la pared está llena de oroAber was soll's? Heute hängt die ganze Wand voller Gold
Mamá dijo que soy de otra maderaMama hat gesagt, ich bin aus 'nem anderen Holz
Y hoy dice: Chico, mamá está orgullosaUnd heute sagt sie: Junge, Mama ist stolz

Mi mamá me dijo que si quiero, puedo ser lo que sea (Hey, hey)Meine Mama hat gesagt, wenn ich will, kann ich alles werden (Hey, hey)
Así que me volví un poco locoAlso wurde ich ein bisschen verrückt
Solo iba a la escuela para molestar a todosIch war nur in der Schule, um alle zu nerven
Y hoy todos cantan conmigoUnd heute singen alle mit
Mi mamá me dijo que si quiero, puedo ser lo que sea (Hey, hey)Meine Mama hat gesagt, wenn ich will, kann ich alles werden (Hey, hey)
Así que me volví un poco locoAlso wurde ich ein bisschen verrückt
Solo iba a la escuela para molestar a todosIch war nur in der Schule, um alle zu nerven
Bro, tenemos suerteDicka, haben wir ein Glück

Le dije a mi mamá: Mamá, no te preocupes (Hey, hey)Ich hab' meiner Mama gesagt: Mama, ma-mach dir keine Sorgen (Hey, hey)
Nadie ha muerto por hacer un poco de mierdaVon bisschen Scheiße bau'n ist noch keiner gestorben
Mh, no sé por qué me lo pongo tan difícilMh, ich weiß nicht, warum ich's mir so schwer mache
Sé que está caliente y vuelvo a tocar la hornillaIch weiß, es ist heiß und fass' wieder auf die Herdplatte
Salgo de la fila, aunque no se bailar (Hey, hey)Tanz' aus der Reihe, obwohl ich nicht tanzen kann (Hey, hey)
Siempre hablando como si estuviera en la cancillería (Blubb-blubb)Immer am labern, als säß ich im Kanzleramt (Blubb-blubb)
Solo me callan con cinta adhesivaMan bringt mich nur zum Schweigen mit Panzerband
Mi terapeuta dice que estoy loco como un borracho (Boom)Mein Therapeut sagt, ich hab' 'n Knall wie'n Ballermann (Boom)
No tengo tiempo para crecer (Hey, hey)Hab' fürs Erwachsenwerden keine Zeit (Hey, hey)
La vida es dura, pero la tomo con calmaDas Leben ist schwer, doch ich nehm's leicht
Soy molesto, ruidoso y atrevidoIch bin nervig, laut und dreist
Que no me importe, me dueleDass mir das nicht leidtut, tut mir leid

Mi mamá me dijo que si quiero, puedo ser lo que sea (Hey, hey)Meine Mama hat gesagt, wenn ich will, kann ich alles werden (Hey, hey)
Así que me volví un poco locoAlso wurde ich ein bisschen verrückt
Solo iba a la escuela para molestar a todosIch war nur in der Schule, um alle zu nerven
Y hoy todos cantan conmigoUnd heute singen alle mit
Mi mamá me dijo que si quiero, puedo ser lo que sea (Hey, hey)Meine Mama hat gesagt, wenn ich will, kann ich alles werden (Hey, hey)
Así que me volví un poco locoAlso wurde ich ein bisschen verrückt
Solo iba a la escuela para molestar a todosIch war nur in der Schule, um alle zu nerven
Bro, tenemos suerte, mi mamá dijo—Dicka, haben wir ein Glück, meine Mama hat gesagt—