Máxima

Máxima

Máxima

Puedes ver de dónde venimosVocê pode ver de onde viemos
¿A dónde llegamos, qué hemos recorrido?Onde chegamos, o que trilhamos?
No puedo rendirme, vencerme a mí mismo es mi mayor desafíoNão posso desistir, vencer eu mesmo é meu maior desafio

Pies cansados, pensamientos exhaustosPés cansados, pensamentos exaustos
Consecuencias de todo lo que he hechoConsequências de tudo que já fiz
Pero no sería posible sin aquellosMas não seria possível sem aqueles
¡Que siempre están aquí por mí!Que estão sempre aqui por mim!

Esta vez, no dejaré que nada me intimideDessa vez, não deixarei nada me intimidar
Esta vez, lo que te detiene es lo que me hará alcanzarDessa vez, o que te impede é o que me fará alcançar
Esta vez solo dejaré que la concienciaDessa vez apenas deixarei que a consciência
Me lleve a donde la mente y el alma juntas puedan caminarPossa me levar a onde a mente e alma juntas possam andar

Ya no sorprende másJá não surpreende mais
La forma en que nos tratamos unos a otros, aún es insuficienteA forma que tratamos uns aos outros, pois ainda é pouco
¿Qué debemos hacerO que devemos fazer
Para merecer lo que tenemos yPara então merecer aquilo que temos e
No solo lo que queremos ser?Não apenas quem queremos ser?

¿Qué debemos hacer, para merecerO que devemos fazer, para então merecer
Lo que tenemos y no solo lo que queremos ser?Aquilo que temos e não apenas quem queremos ser?

Toda la vida, buscamos algo que está dentro de nosotrosA vida inteira, procuramos algo que está dentro de nós
No tiene sentido y nunca podríamos dar un paso firme solosNão faz sentido e jamais conseguiríamos firmar o passo a sós

Esta vez, no dejaré que nada me intimideDessa vez, não deixarei nada me intimidar
Esta vez, lo que te detiene es lo que me hará alcanzarDessa vez, o que te impede é o que me fará alcançar
Esta vez solo dejaré que la concienciaDessa vez apenas deixarei que a consciência
Me lleve a donde la mente y el alma juntas puedan caminarPossa me levar a onde a mente e alma juntas possam andar

Quieren enfrentarnos unos contra otrosQuerem nos colocar uns contra os outros
Quieren acomodarnos poco a pocoQuerem nos acomodar pouco a pouco
¿Qué debo ver? ¿A dónde llevará esto?O que devo enxergar? Onde isso aqui vai dar?
No puedo rendirme, no puedo entregarmeNão posso desistir, não posso me entregar

Quieren enfrentarnos unos contra otrosQuerem nos colocar uns contra os outros
Quieren acomodarnos poco a pocoQuerem nos acomodar pouco a pouco
¿Qué debo ver? ¿A dónde llevará esto?O que devo enxergar? Onde isso aqui vai dar?
No puedo rendirme, no puedo entregarmeNão posso desistir, não posso me entregar

¿Qué debo ver? ¿A dónde llevará esto?O que devo enxergar? Onde isso aqui vai dar?
No puedo rendirme, no puedo entregarmeNão posso desistir, não posso me entregar

No puedo rendirme, noNão posso desistir, não
Vencerme a mí mismo es mi desafíoVencer eu mesmo é o meu desafio

Ya no me sorprende más la forma en que nos tratamos unos a otrosJá não me surpreende mais a forma que tratamos uns aos outros
Pues aún es insuficiente (¿y qué debemos hacer?)Pois ainda é pouco (e o que devemos fazer?)
Y ¿qué debemos hacer? Para merecerE o que devemos fazer? Para então merecer
Todo lo que tenemos y no solo lo que seremosTudo que temos e não apenas o que seremos
¿O queremos ser?Ou queremos ser?