The Orchard

El Huerto

The Orchard

Anoche salimosLast night we went out
Al huerto en la nieveTo the orchard in the snow
Allí, en las constelacionesThere in the constellations
La Osa Mayor muy abajoThe big dipper far below
Caminamos por la oscuridadWe walked through the blackness
Sentimos el espacio infinito alrededorFelt the endless space around
Y te arrodillasteAnd you bent down on your knee
Y recogiste una manzana del sueloAnd picked an apple from the ground

Más allá del bosqueOut past the forest
Donde yace el río San LorenzoWhere the st. Lawrence lies
Escuchamos pasar los barcos de cargaWe heard the cargo ships go
Abriéndose paso entre el hieloPushing through the ice
Te giraste cuando los escuchamosYou turned when we heard them
Tu aliento se quedó suspendido en el aireYour breath hung in the air
Y dijiste, solo porque no podemos verlosAnd you said, just 'cause we can't see them
No significa que no estén ahíDoesn't mean that they're not there

Pero no tengo miedoBut I'm not afraid
De lo que no puedo verOf what I can't see
No necesito una razónDon't need a reason
No necesito creerDon't need to believe

Subimos por la escaleraWe climbed up the ladder
Que se apoyaba en el henoThat leaned against the hay
Y en la distanciaAnd out in the distance
Vimos la autopista lejosSaw the highway far away
Las luces brillabanThe headlights all sparkled
Fundidas en el cielo arribaBlending into the sky above
Donde la luna estaba saliendoWhere the moon was coming up
Y supe que eso era todoAnd I knew that's all there was

Pero no tengo miedoBut I'm not afraid
De todo ese espacioOf all that space
Porque todo lo que necesito'Cause everything I need
Está escrito en tu rostroIs written on your face

Cerca del graneroOver by the barn
En la oscuridad escuchamos a los gansosIn the dark we heard the geese
Llevaban nuestros botas pasadasThey carried our boots past
Los desnudos arbolitosThe naked little trees
Olimos la corteza fría enWe smelled the cold bark in
El aire y la dulzura deThe air and the sweetness of
La fruta en el sueloThe fruit on the ground
Y el humo de leña arribaAnd the wood-smoke above