Blue Stockings

Medias Azules

Blue Stockings

Abre la ventanaOpen the window up
La que está al lado del armarioThe one besides the armoire
Necesito un poco de aire fresco de otoñoI need some cool autumn air
En esta habitación barroca de hotelIn this baroque hotel room
Mientras te pones tus mediasWhile you put on your stockings
En la mecedora junto al espejoOn the rocker by the mirror
'Pon un disco', dices"Put on a record," you say
Ambos aliviados con la ideaWe're both relieved at the idea
Ambos aliviados con la ideaWe're both relieved at the idea

Chisporrotea como un fuegoIt crackles like a fire
Los sonidos acarician nuestros miedosThe sounds caress our fears
Y hemos postergado el silencioAnd we've put off the silence
Que colgaba tanto en el aire viciadoThat hung so long in stale air
Que solía ser un misterioThat used to be a mystery
Un libro secreto por descifrarA secret book to unlock
Pero hemos dejado de escribir en élBut we've stopped writing in it
O tirado la llaveOr thrown away the key

Y mientras te observaba sentada allíAnd as I watched you sitting there
En la silla que estás meciendoIn the chair that you're rocking
Puedo ver que hay una lágrimaI can see that there's a tear
En tus nuevas medias azulesIn your new blue stockings
Mientras te observo sentada allíAs I watch you sitting there
En la silla que estás meciendoIn the chair that you're rocking
Puedo ver que hay una lágrimaI can see that there's a tear
En tus nuevas medias azulesIn your new blue stockings

Formas bailan en el papel tapizShapes dance on the wallpaper
Luces de autos a través de hojas amarillasHeadlights through yellow leaves
Como lo hacían en junioJust like they did in june
La primera noche que compartimos una habitaciónThe first night we shared a room
En ese entonces estaban vivasBack then they were alive
Un animado jitterbug en floraciónA lively jitterbug in bloom
Pero ahora están bailando en un lento valsBut now they're dancing in slow waltz
Y se habrán ido mañana por la tardeAnd they'll be gone tomorrow afternoon

Mientras te observo sentada allíAs I watch you sitting there
En la silla que estás meciendoIn the chair that you're rocking
Puedo ver que hay una lágrimaI can see that there's a tear
En tus nuevas medias azulesIn your new blue stockings

Mientras te observo sentada allíAs I watch you sitting there
En la silla que estás meciendoIn the chair that you're rocking
Puedo ver que hay una lágrimaI can see that there's a tear
En tus nuevas medias azulesIn your new blue stockings

Puedo ver que hay una lágrimaI can see there's a tear
En tus nuevas medias azules...In your new blue stockings...

Puedo ver que hay una lágrimaI can see there's a tear
En tus nuevas medias azules...In your new blue stockings...

Puedo ver que hay una lágrimaI can see there's a tear
En tus nuevas medias azules...In your new blue stockings...

Puedo ver que hay una lágrimaI can see there's a tear
En tus nuevas medias azules...In your new blue stockings...