Letting Go (feat. Nicki Minaj)

Lâcher Prise (feat. Nicki Minaj)

Letting Go (feat. Nicki Minaj)

Eh yo Sean, t'es Mr. KingstonAy' yo Sean, you Mr. Kingston

Dutty Dutty Dutty amour amourDutty Dutty Dutty love love
J'ai l'impression que tu lâches priseI'm feeling like you letting go
Dutty Dutty Dutty amour amourDutty Dutty Dutty love love
J'ai l'impression que tu lâches priseI'm feeling like you letting go
Dutty Dutty Dutty amour amourDutty Dutty Dutty love love
J'ai l'impression que tu lâches priseI'm feeling like you letting go
Dutty Dutty Dutty amour amourDutty Dutty Dutty love love

N'aie pas peur ma belle, appelle-moiDon't be scared girl, call on me
Parce que moi je te veux pour mes yeux, je suis un amoureux, tu vois'cuz me I want you for my eyes I'm a lover, you see
Et la façon dont tu bouges et la façon dont tu es néeAnd the way you are wind and the way you are born
Dis que peu importe à quel point je me sens pressé, je ne m'arrêterai pasSaid no matter how much I feel rushed, I will not stop
Mais ma belle, veux-tu être à moiBut baby girl will you be mine
Vas-y, montre ta peau parce que tu es uniqueGo on, show your skin because you're one of a kind
Et je suis en vie, fille, je dois être amoureuxAnd I'm alive, girl I must be in love
Parce que la façon dont tu te déhanches sur le toit de ma voiture'Cuz the way you are grindin' off my car top

Dutty Dutty Dutty amour amourDutty Dutty Dutty love love
J'ai l'impression que tu lâches priseI'm feeling like you letting go
Dutty Dutty Dutty amour amourDutty Dutty Dutty love love
J'ai l'impression que tu lâches priseI'm feeling like you letting go
Dutty Dutty Dutty amour amourDutty Dutty Dutty love love
J'ai l'impression que tu lâches priseI'm feeling like you letting go
Dutty Dutty Dutty amour amourDutty Dutty Dutty love love

Et si tu sortais juste de ces vêtementsWhat if you would just come right out of these clothes
Tu pourrais enfin sentir le vent quand il souffleYou can finally feel the wind when it blows
N'aie pas peur d'être libre, de lâcher prise, montre-leDon't be scared to be free to let go, show it off
J'ai envie de lâcher priseFeel like letting go
Oh oh oh ohOh oh oh oh

Je suis là et tu n'aimes peut-être pasI'm here and and you might not like
Parce que tu as besoin de Sean King dans ta vie'Cuz you need Sean King in your life
King, je suis un homme et un homme ne change pasKing I'm a man and a man can't change
Et si je viens là-bas, je vais verrouiller ces lèvresAnd if I come over there I'll lock up with them lips
Yo, j'ai envie de lâcher priseYo I feel like letting go
Si tu ne le sais pas, bébé, maintenant tu saisIf you never know, baby now you know
Parce que tu es unique, et tu t'habilles si bien'Cuz You're one of a kind, and you dress so fine
Comme ma chaîne en diamant, tu brilles si fort, ohLike my diamond chain, you shine so bright, oh

Dutty Dutty Dutty amour amourDutty Dutty Dutty love love
J'ai l'impression que tu lâches priseI'm feeling like you letting go
Dutty Dutty Dutty amour amourDutty Dutty Dutty love love
J'ai l'impression que tu lâches priseI'm feeling like you letting go
Dutty Dutty Dutty amour amourDutty Dutty Dutty love love
J'ai l'impression que tu lâches priseI'm feeling like you letting go
Dutty Dutty Dutty amour amourDutty Dutty Dutty love love

Et si tu sortais juste de ces vêtementsWhat if you would just come right out of these clothes
Tu pourrais enfin sentir le vent quand il souffleYou can finally feel the wind when it blows
N'aie pas peur d'être libre, de lâcher prise, montre-leDon't be scared to be free to let go, show it off
J'ai envie de lâcher priseFeel like letting go
Oh oh oh ohOh oh oh oh

[Nicki Minaj][Nicki Minaj]
Eh yo Sean, t'es Mr. KingstonAy' yo Sean, You Mr. Kingston
Tu dis que tu l'as, Louie et tout le resteYou say You have it, Louie it, and then some
Regarde comme tu brilles avec toute ta glaceLook how you go on in all your ice
T'es jolie et t'es sympaYou pretty and you nice
Tu veux Nicki comme ta femmeYou done want Nicki as your wife
Mais tu dis que je suis là où tu restesBut you say I be up where you stay
Je ne suis pas comme ces autres filles qui agissent n'importe commentI aint like them other bitches that be actin' loosely
Je sais que tu es excité, je sais que tu veux y allerKnow you gettin' hype, I know u wanna get up in it
Mais je veux juste y réfléchir encore une minuteBut I just want to think about it for another minute
Je pense que j'aime ton style, vous tousI think I like your style ya'll
Pourquoi vous tousWhy ya'll
Pourquoi ne pas lâcher priseWhy don't we let go
Eh yo et je n'ai pas besoin de leur direAy yo and I aint gotta tell 'em
Et je n'ai pas besoin de leur vendreAnd I aint gotta sell 'em
C'est YSL teddyIt's YSL teddy
Je n'ai pas besoin de l'épelerI aint gotta spell it
Et oui, je les tue tousAnd yes, I killa kill 'em
Je suppose que je suis la méchanteI guess I am the villain
Je me gare sur le trottoir, je suis la propriétaire du bâtimentI park on the curb, I'm the owner of the building
T'es sourd ?Ya deaf?
Gars, je vais bientôt partirBoy me soon left
Viens chercher ce playboy bunny comme Hugh HefnerCome get this playboy bunny like hugh heph-neeeer
Rasta far IRasta far I

Dutty dutty d-d-d-duttyDutty dutty d-d-d-dutty

[Refrain][Chorus]
Et si tu sortais juste de ces vêtementsWhat if you would just come right out of these clothes
Tu pourrais enfin sentir le vent quand il souffleYou can finally feel the wind when it blows
N'aie pas peur d'être libre, de lâcher prise, montre-leDon't be scared to be free to let go, show it off
J'ai envie de lâcher priseFeel like letting go
Oh oh oh ohOh oh oh oh

J'ai envie de lâcher priseFeel like letting go
Oh oh oh ohOh oh oh oh

J'ai envie de lâcher priseFeel like letting go
Oh oh oh ohOh oh oh oh