A Monster In Paris

Un Monstre à Paris

A Monster In Paris

Je, je cache ma lumière sous un manteau de nuitI, I hide my light inside a cloak of night
Sous l'écharpe rouge et un chapeauBeneath the red scarf and a chapeaux
La perle de mon cœur enfermée dans une coquilleThe pearl of my heart locked within a shell
Trop effrayé de la laisser partir, de la montrerToo afraid to let it go, to let it show

Et tous les gros titres disentAnd all the headlines read
Pour que le monde entier voieFor the whole world to see

Un monstre à ParisA monster in Paris

Je m'effondre, je m'effondre, apparemmentI fall apart, I fall apart, apparently
J'ai bien apparu sous la lumièreI did appear beneath the light
Oui, c'était moiYes it was me

Un monstre à ParisA monster in Paris

Je cache ma douleur dans une mélodieI hide my pain inside a melody
C'est comme si les notes que je chante me libéraientIt's as if the notes I sing set me free
Je garde tous mes rêves sous cléI keep all my dreams under a lock and key
J'ai tellement peur qu'ils s'envolent, loin de moiI'm so afraid that they will fly, away from me

Un monstre à ParisA monster in Paris
Un monstre à ParisA monster in Paris
Un monstre à ParisA monster in Paris