Closing Time

Hora de Cerrar

Closing Time

Es hora de cerrarIt's closing time
Están limpiando el lugarThey're cleaning the place
No hay más bisesThere's no more encores
La mano fuera del escenarioThe hand off the stage
Llegué con cincuenta ahora no tengo ni un pesoI came with a fifty now I don't have a dime
Es hora de cerrarIt's closing time

Di mi corazónI gave my heart
Y tú diste el tuyo tambiénAnd you gave yours too
Nadie engañó y nadie mintióNobody cheated and nobody lied
Por eso estoy confundidoThat's why I'm confused
No hay explicaciónThere's no explanation
No hay razón algunaThere's no reason why
Pero es hora de cerrarBut it's closing time

Por favor, no me beses así, nenaPlease don't kiss me like that baby
Una vez más es solo una mentiraOne more time's just a lie
Rápido y frío es la única forma en que vamos a salir vivosQuick and cold's the only way we're gonna make it out alive
Y no me digas que me amas, chica, sé que lo hacesAnd don't tell me that you love me girl I know that you do
El amor no ha sido el problema, chica, sabes que también te amo peroLove ain't been the problem girl you know I love you too but

Es hora de cerrar, no queda nada más que decirIt's closing time there's nothing left to say
Cerremos estas cuentas, llamemos taxis separados y sigamos nuestro propio caminoLets close out these tabs call separate cabs and go our own ways
Y no me llames cuando llegues a casaAnd don't call me when you get home
Sabes que cambiaremos de opiniónYou know we'll change our minds
Es hora de cerrarIt's closing time

Es hora de cerrarIt's closing time
No queda nada más que decirThere's nothing left to say
Por favor, no llames a mi teléfono, sabes que no estoy en casa, me he idoPlease don't call up my phone you know I'm not home I've gone away
No marques mi número porque no estoy al otro ladoDon't dial my number because I'm not on the line
Es hora de cerrarIt's closing time