Half Past

Pasada la mitad

Half Past

Uno, dos, tresOne, two, three

En un pueblito donde todo pasa rápido, ¿no?In a small town where it goes around fast, don't it
Terminas y todos se enteran de esoYou break up and everybody knows about it
Luego ves que te detuviste en un semáforo en rojo en unaThen you see you're stopped at a red light in a
Silverado plateada que no manejas y ahora elSilver Silverado you don't drive and now the
Alejarse me está empujando de vueltaPushing away is pushing me back
Siento como un tren descarrilándoseFeel like a train running off the tracks
Acumulando deudas, huyendo del pasadoRunning up a tab, running from the past
Escapando de un corazón roto en dosRunning from a heart broken in half

Porque la mitad de mí dice que probablemente debería dejar de beber por ella'Cause half of me says I should probably quit drinking 'bout her
La otra mitad no puede dejar de pensar en ellaThe other half can't stop thinking 'bout her
Saliendo, corriendo con alguien másGoing out, running 'round with somebody else
Ahora estoy sentado en este infierno de neónNow I'm sitting in this neon hell
Un agujero en la pared que me está matando lentamenteHole in the wall that's killing me slowly
En un nivel completamente diferente de roto y soloOn a whole 'nother level of broken and lonely
Con estos tragos de whisky medio vacíos, a media llamadaOn these half past last call half empty whiskey drinks
Porque ella ya me superó'Cause she's half past over me

Cuando tres años pasan de buenos a buenos y perdidosWhen three years goes from good to good and gone
Esas tres palabras no son algo que pueda simplemente sacudirThem three words ain't something I can just shake off
Ella hizo que el seguir adelante fuera un movimientoShe put the move on the moving on
El dolor regresa cuando el whisky se acabaThe hurting comes back when the whiskey wears off

Porque la mitad de mí dice que probablemente debería dejar de beber por ella'Cause half of me says I should probably quit drinking 'bout her
La otra mitad no puede dejar de pensar en ellaThe other half can't stop thinking 'bout her
Saliendo, corriendo con alguien másGoing out, running 'round with somebody else
Ahora estoy sentado en este infierno de neónNow I'm sitting in this neon hell
Un agujero en la pared que me está matando lentamenteHole in the wall that's killing me slowly
En un nivel completamente diferente de roto y soloOn a whole 'nother level of broken and lonely
Con estos tragos de whisky medio vacíos, a media llamadaOn these half past last call half empty whiskey drinks
Porque ella ya me superó'Cause she's half past over me

Y todas las cosas que hice y que no hiceAnd all the things that I did and I didn't do
Tratando su corazón como si fuera a prueba de balasTreating her heart like it was bulletproof
Como si no tuviera nada que perderLike I didn't have nothing to lose
Ahora estoy sintiendo lo que le hice pasarNow I'm feeling what I put her through

Porque la mitad de mí dice que probablemente debería dejar de beber por ella'Cause half of me says I should probably quit drinking 'bout her
La otra mitad no puede dejar de pensar en ellaThe other half can't stop thinking 'bout her
Saliendo, corriendo con alguien másGoing out, running 'round with somebody else
Ahora estoy sentado en este infierno de neónNow I'm sitting in this neon hell
Un agujero en la pared que me está matando lentamenteHole in the wall that's killing me slowly
En un nivel completamente diferente de roto y soloOn a whole 'nother level of broken and lonely
Con estos tragos de whisky medio vacíos, a media llamadaOn these half past last call half empty whiskey drinks
Porque ella ya me superó'Cause she's half past over me
Ooh, ella ya me superó, síOoh, she's half past over me, yeah
Ella ya me superóShe's half past over me