Man Down

Hombre caído

Man Down

Vi cómo las luces traseras se desvanecían en la oscuridadI watched your taillights fade right into black
Algo me dice que ella nunca volveráSomething's telling me that she ain't ever coming back
Ella disparó ese adiós, atravesó mi pechoShe shot that goodbye, went right through my chest
Caí al suelo, ella cerró la puerta y me dejó por muertoI hit the floor, she slammed the door and left me for dead
Ahora es un SOS, necesito un refugio neónNow it's SOS, need a neon shelter
Oye barman, ¿hay alguna forma en la que puedas ayudar a unHey bartender, any way you could help a

Hombre caído, hombre caídoMan down, man down
Me tiró al sueloShe took me to the ground
Mi corazón apenas late después de verla irseMy heart's barely beating after watching her walk out
Hombre caído, hombre caídoMan down, man down
Me dejó en el polvoShe left me in the dust
Ayer me amaba pero ahora me he convertidoYesterday she loved me but now I've become
En un hombre caído en este barA man down at this bar
Abatido por la mala suerteDown on his luck
Tomando estos tragos doblesThrowing down these double rounds
Poniendo a Tennessee patas arribaGetting Tennessee tore up
Estamos en la última llamada y aún no puedo explicarIt's down to last call and I still can't explain
Cómo una dulce sureña pudo derribar a un hombre tan fácilmenteHow a sweet Southern thing could so easily take a man down
Oh hombre caídoOoh man down

Llevar a un hombre a un nivel en el que nunca ha estadoTake a man down to a level that he's never been
Solo una chica de pueblo que noqueó y no significó nadaOnly small town knock out that ever didn't mean
Cada ángel tiene sus alas, cada hombre tiene su debilidadEvery angel's got her wings, every man's got his weakness
Ella es, sin duda, lo único que mantendrá a esteShe's hands down only thing that's ever gonna keep this

Hombre caído, hombre caídoMan down, man down
Me tiró al sueloShe took me to the ground
Mi corazón apenas late después de verla irseMy heart's barely beating after watching her walk out
Hombre caído, hombre caídoMan down, man down
Me dejó en el polvoShe left me in the dust
Ayer me amaba pero ahora me he convertidoYesterday she loved me but now I've become
En un hombre caído en este barA man down at this bar
Abatido por la mala suerteDown on his luck
Tomando estos tragos doblesThrowing down these double rounds
Poniendo a Tennessee patas arribaGetting Tennessee tore up
Estamos en la última llamada y aún no puedo explicarIt's down to last call and I still can't explain
Cómo una dulce sureña pudo derribar a un hombre tan fácilmenteHow a sweet Southern thing could so easily take a man down
Un hombre caídoA man down

Hombre caído, hombre caídoMan down, man down
Me tiró al sueloShe took me to the ground
Mi corazón apenas late después de verla irseMy heart's barely beating after watching her walk out
Hombre caído, hombre caídoMan down, man down
Me dejó en el polvoShe left me in the dust
Ayer me amaba pero ahora me he convertidoYesterday she loved me but now I've become
En un hombre caído en este barA man down at this bar
Abatido por la mala suerteDown on his luck
Tomando estos tragos doblesThrowing down these double rounds
Poniendo a Tennessee patas arribaGetting Tennessee tore up
Estamos en la última llamada y aún no puedo explicarIt's down to last call and I still can't explain
Cómo una dulce sureña pudo derribar a un hombre tan fácilmenteHow a sweet Southern thing could so easily take a man down
Un hombre caídoA man down
¿Por qué tuviste que derribar a este hombre, hombre caído?Why'd you have to take this man down, man down
Oh hombre caídoOhh man down