Neon Nowhere

Neón en Ninguna Parte

Neon Nowhere

No hay carro en la entradaThere ain't no car in the driveway
Estoy en un taburete, ella en la carreteraI'm on a bar stool, she's on the highway
Sí, me dejó sin avisoYeah, she left me without warning
Esto lo voy a sentir en la mañanaI'm gonna feel this in the morning
Así que ponme la canción más triste en el jukeboxSo play me the saddest song on the juke box
Sírveme algo fuerte en las rocasPour me something strong on the rocks
Sí, cualquier cosa para que mi corazón deje de dolerYeah, anything to make my heart stop hurting
Porque sé que sus ruedas seguirán girandoCause I know her wheels are gonna keep on turning

Ambos vamos a toda velocidadWe're both goin' full throttle
Pero ella está en la ruta y yo en la botellaBut she's on the road and I'm on the bottle
Ambos desaparecidos como el vientoWe're both gone like the wind
Pero ella no está en el estado en que estoy, noBut she ain't in the state I'm in naw
Todo el whisky en Kentucky no la ahogaráAll the whiskey in Kentucky won't drown her
Y seguir adelante se siente raro sin ellaAnd goin' on seems off without her
Ella está por ahí en algún lugarShe's out there somewhere
Y yo aquí, yendo a neón en ninguna parteAnd I'm right here goin' neon nowhere

Tomo una larga calada de un cigarroI take a long drag off a cigarette
Un trago de Johnny Red para sacarla de mi cabezaA shot of Johnny Red to get her outta my head
Porque parece que se ha ido para siempreCause it seems like she's been gone forever
Supongo que va a empeorar antes de mejorarGuess it's gonna worse before it gets better

Ambos vamos a toda velocidadWe're both goin' full throttle
Pero ella está en la ruta y yo en la botellaBut she's on the road and I'm on the bottle
Ambos desaparecidos como el vientoWe're both gone like the wind
Pero ella no está en el estado en que estoy, noBut she ain't in the state I'm in naw
Todo el whisky en Kentucky no la ahogaráAll the whiskey in Kentucky won't drown her
Y seguir adelante se siente raro sin ellaAnd goin' on seems off without her
Ella está por ahí en algún lugarShe's out there somewhere
Y yo aquí, yendo a neón en ninguna parteAnd I'm right here goin' neon nowhere
Yendo a neón en ninguna parteGoin' neon nowhere

Sí, ambos vamos a toda velocidadYeah we're both goin' full throttle
Pero ella está en la ruta y yo en la botellaBut she's on the road and I'm on the bottle
Ambos desaparecidos como el vientoWe're both gone like the wind
Pero ella no está en el estado en que estoy, noBut she ain't in the state I'm in naw
Todo el whisky en Kentucky no la ahogaráAll the whiskey in Kentucky won't drown her
Y seguir adelante se siente raro sin ellaAnd goin' on seems off without her
Ella está por ahí en algún lugarShe's out there somewhere
Y yo aquí, yendo a neón en ninguna parteAnd I'm right here goin' neon nowhere
Yendo a neón en ninguna parteGoin' neon nowhere