Gates Of Hell

Puertas del Infierno

Gates Of Hell

Gaiteros tocan lamentos a lo lejosPipers play laments in the distance
Estos días parecen escucharse en todas partesThese days you seem to hear them everywhere
Un mar de azul se pone en atenciónA sea of blue stands to attention
La madre baja las escaleras de la capillaThe mother walks down the chapel stairs
A través de sus ojos llorosos observa a su PaddyThrough her crying eyes she watches her Paddy
Mientras los hombros llevan a su hijo lejosAs the shoulders carry her son away
Vecinos y amigos solo sacuden la cabezaNeighbours and friends just shake their heads
Porque saben que no hay nada que puedas decirCoz they know there's nothing you can say

La gente piensa que Paddy se fue al cieloFolks figure Paddy, he's gone up into heaven
Porque desapareció en las puertas del infiernoCoz he went missing at the gates of hell
Ahora el sol se está poniendo en el suelo de RockawayNow the sun's setting down on the Rockaway ground
Y cuando regrese, nadie puede decirAnd when it's coming back just no one can tell

Lo conocí en el cañón de los héroesI met him in the canyon of heroes
Cuando el Señor Stanley finalmente bajó por BroadwayWhen Lord Stanley finally came down Broadway
Él cantaba, bailaba, bebía y reíaHe was singing and dancing and drinking and laughing
Celebrando hasta el día siguienteCelebrating until the next day
Ahora hay un nuevo cañón de héroesNow there's a whole new canyon of heroes
Lleno de personas que parecen como tú y yoFull of people who seem like me and you
Pero no es un tipo común el que se adentra en la mareaBut it's no ordinary guy who steps into the tide
Y luego te dice, 'Es simplemente lo que hago'And then tells you, "It's just what I do"

Caminé en la mañana de otoñoI walk into the autumn morning
Tratando de darle sentido a todoTrying to make some sense of it at all
Entonces un avión de combate vuela directamente sobre mi cabezaThen a fighter jet flies straight right over my head