May's Funeral

Funeral de Mayo

May's Funeral

Lo atrapéI caught
El primer vuelo a casaThe first flight home
Para ponerte en el sueloTo put you in the ground
No he llegado a un acuerdoI haven't come to terms
Con las noticiasWith the news
Acabo de enterarmeI just found out
Hoy esToday it is
Lluvia afueraRaining outside
Para igualarTo match
Esta sensación vacíaThis empty feeling
Que me he quedadoThat I'm left
Con esta nocheWith tonight

Te echarán de menosYou will be missed
Siempre estuviste aquíYou were always here
Para atraparmeTo get me
A través de tiempos como esteThrough times like this
Y sé que si lo fuerasAnd I know if you were
Aquí estaríasHere you'd be
Riéndose de míLaughing at me
Diría queYou would say
No estás tan soloYou're not as alone
Como usted piensaAs you think

Aquí, en tu funeralHere at your funeral
TodosEveryone
Está vestido de negroIs dressed in black
Como si los coloresAs if the colors
AtacaríaWould attack
Y vi a todosAnd I watched everyone
En la habitación comienza a llorarIn the room start to cry
Nunca he peleado lágrimasI've never fought tears
Así antes de esta nocheLike this before tonight

Siempre has hechoYou've always made
Parece tan fácilIt look so easy
¿Y sabes?And you know
LuchoI struggle
A través de todoThrough it all
Siempre has hechoYou've always made
Parece tan fácilIt look so easy
Y ahora es más difícilAnd now it's harder
De lo que esThan it's
Nunca lo he estado antesEver been before

Te echarán de menosYou will be missed
Siempre estuviste aquíYou were always here
Para atraparmeTo get me
A través de tiempos como esteThrough times like this
Y sé siAnd I know if you
Estuvimos aquíWere here
Lo estaríasYou'd be
Riéndose de míLaughing at me
Diría queYou would say
No lo eresYou're not
Tan soloAs alone
Como usted piensaAs you think

Hoy es un añoIt's a year today
El primer aniversarioThe first anniversary
Espero que estés escuchandoI hope you're listening
No puedo encontrarI can't find
Las palabras para decirThe words to say

Aquí, en tu funeralHere at your funeral
TodosEveryone
Está vestido de negroIs dressed in black
Como si los coloresAs if the colors
AtacaríaWould attack
Y vi a todosAnd I watched everyone
En la habitación comienza a llorarIn the room start to cry
Nunca he peleado lágrimasI've never fought tears
Así antes de esta nocheLike this before tonight

Te echarán de menosYou will be missed
Siempre estuviste aquíYou were always here
Para atraparmeTo get me
A través de tiempos como esteThrough times like this
Y lo séAnd I know
Si estuvieras aquíIf you were here
Lo estaríasYou'd be
Riéndose de míLaughing at me
Diría queYou would say
No lo eresYou're not
Tan soloAs alone
Como usted piensaAs you think