Assistant (To The Manager)

Asistente (Del Gerente)

Assistant (To The Manager)

Por favor discúlpamePlease excuse me
¿Podrías repetir la pregunta, por favor?Could you please repeat the question
Lo escondí en un memo, ¿volará?I hid it in a memo will it fly?

Alto como un avestruzHigh as an ostrich
Esto no escaparía a un tontoThis would not escape a half-wit
Tienes mucho más trabajo allí, doctor, entraYou got much more work there doctor get inside
De vuelta en la puertaBack by the doorway
Clavado en el tablero de corchoNailed into the tackboard
Hay una lista de políticas y debes cumplirThere's a list of policies and you'll abide
Es por la empresaIt's for the company
Sí, todos estamos juntos en estoYeah we're all in this together
Unidad de producción, el ego moriráOne production unit ego will die

Solo quita la carga de encimaJust take the burden off me
Tengo el cuchillo del encantoI've got the knife of charm
Las cortinas rojas caen sobre mis ruegosRed curtains fall on my pleas
Vi el mal en mi calleI saw evil on my street
Sonreí tan ampliamente que tuve que parpadearSmiled so wide I had to blink
Trabaja sus dedos hasta el huesoWorks his fingers to the bone
Su tono subestima lo amargoSour understates his tone

Podrás criticarmeYou'll afford to knock me
Cuando estés escribiendo tu propio chequeWhen you're writing your own paycheck
Pero hasta entonces, como sabesBut until then as you know
Yo poseo tu tiempoI own your time
No más explicacionesNo more explaining
Te empujaré la nariz contra la piedra de molerI'll shove your nose into the grindstone
Si me das opiniones, renunciasteIf you give me opinions you resigned

Solo quita la carga de encimaJust take the burden off me
Kam puso el cuchillo en dharmKam put the knife in dharm
Las cortinas rojas caen sobre mis ruegosRed curtains fall on my pleas