Hoy Te Vi (part. 3AM)

Vandaag Zag Ik Je (ft. 3AM)

Hoy Te Vi (part. 3AM)

Nou goed, nee, ik denk niet dat ik veel te zeggen heb, alleen datPues bueno, no, creo que no tengo mucho que decir, solo que
Ik me niet kon voorstellen dat je na zoveel tijd weer zienNo me imaginé que volver a verte después de tanto tiempo
Zoveel gevoelens bij me zou oproepen enFuera hacerme sentir tantas cosas y
Ik schreef dit net nuTe escribí esto justo ahorita

Vandaag zag ik je (vandaag zag ik je)Hoy te vi (hoy te vi)
Na twee jaar niets van je te horen (niets van je te horen)Después de dos años de no saber de ti (no saber de ti)
Ik herinnerde me niet meer hoe het voelde (hoe het voelde)No me recordaba que se sintiera así (así)
Dichtbij jou te zijn (bij jou)Estar cerca de ti (de ti)

Ik weet niet waarom ik me niet durfde (durfde)No sé por qué no me atreví (atreví)
Om je iets te zeggen, ik weet niet wat het was (wat het was)A decirte algo, no sé qué fue (qué fue)
Je zag me niet, ik heb je in mijn hoofd gekust (gekust)Tú ni me viste, yo en mi cabeza te besé (te besé)
En in mijn hoofd heb ik je zelfs gekustY en mi cabeza hasta te besé
Oh, nee, oh, oh-ohOh, no, oh, oh-oh

En ik ga toegeven dat ik als een gek heb gehuildY voy a admitir que lloré como un loco
Je stond voor me en ik voelde me zo klein (zo klein)Te tuve de frente y me sentí tan poco (tan poco)
Ik wilde de tijd terugdraaien en je hier bij me hebben (hier bij me)Quise regresar el tiempo y tenerte aquí conmigo (aquí conmigo)
Zoals toen we kinderen waren die deden alsof we meer dan vrienden waren (vrienden)Como cuando éramos niños jugando a ser más que amigos (amigos)

De ketting die ik je gafLa cadena que te di
Zie ik dat je die al af hebt gedaanVeo que ya te la quitaste
Het huis voelt eenzaamLa casa se siente sola
Maar de kamer is nog zoals je het achterlietPero el cuarto sigue como lo dejaste
Ik vraag me af of je aan me dachtMe pregunto si pensaste en mí
De eerste keer dat je die klootzak kusteLa primera vez que ese cabrón besaste
De laatste keer dat ik je vroegLa última vez que te pregunté
Of je me nog steeds liefhad, antwoordde je nietSi todavía me amabas no me contestaste

Ik begrijp nu dat jij (ik begrijp nu dat jij)Ya entendí que tú (ya entendí que tú)
Niet was zoals ik (niet was zoals ik)No eras como yo (no eras como yo)
Het was mijn fout om deze kutambitie niet te kunnen hanteren (kutambitie)Fue mi error tampoco saber manejar esta puta ambición (puta ambición)
Jij was de vrouw die in het proces wasFuiste la mujer que estuvo en el proceso
En ik liet je gaan door mijn overdaadY yo te dejé ir por culpa del exceso
Ik ruilde een goudmijn in voor lege nachtenCambié una mina de oro por noches vacías
Slechts door aan seks te denkenPor solo pensar en sexo

(Het nummer dat je hebt gekozen is niet in gebruik)(The number you dialed is not in service)
Sorry dat ik weer bel, ik wilde alleen wetenPerdón que vuelvo a llamar, solo quería saber

Hoe gaat het met je?¿Cómo has estado?
Ik hoop dat je goed bentEspero que estés bien
Ik heb je gemistYo te he extrañado
Meer dan ik me kon voorstellenMás de lo que imaginé

En ik ga toegeven dat ik als een gek heb gehuildY voy a admitir que lloré como un loco
Je stond voor me en ik voelde me zo klein (zo klein)Te tuve de frente y me sentí tan poco (tan poco)
Ik wilde de tijd terugdraaien en je hier bij me hebben (hier bij me)Quise regresar el tiempo y tenerte aquí conmigo (aquí conmigo)
Zoals toen we kinderen waren die deden alsof we meer dan vrienden waren (vrienden)Como cuando éramos niños jugando a ser más que amigos (amigos)

Ik zal leven met de twijfel of ik je had aangesprokenViviré con la duda si te hubiera hablado
Misschien lag ik nu naast je (naast je)Tal vez estaría durmiendo a tu lado (tu lado)
Maar ik weet zeker dat het niet meer zo is (dat het niet meer zo is)Pero tengo claro que ya no (que ya no)
Dat dit voorbij is (voorbij is)Que esto se acabó (se acabó)
Jij zonder mij (jij zonder mij)Tú sin mí (tú sin mí)

Uh, uh, uh-uh-uhUh, uh, uh-uh-uh
Uh, uh, uh-uh-uhUh, uh, uh-uh-uh

Vandaag zag ik jeHoy te vi
Na twee jaar niets van je te horenDespués de dos años de no saber de ti
Ik herinnerde me niet meer hoe het voeldeNo me recordaba que se sintiera así
Dichtbij jou te zijnEstar cerca de ti