Igual de Gris (part. LAGOS)

Genauso Grau (feat. LAGOS)

Igual de Gris (part. LAGOS)

Sechs Monate ohne mit dir zu reden, das ist nicht viel, aber es ist ein ProzessSeis meses sin hablarte no es mucho, pero es que es un proceso
Ich bin nie so weit gekommen und fürchte, es könnte einen Rückfall geben, denn, mein LebenNunca llegué tan lejos y temo que haya otra recaída, porque, mi vida

Ich habe es geschafft, diesen Anruf um drei Uhr morgens zu vermeidenLogré evitar esa llamada a las tres de la mañana
Diesmal habe ich es geschafft, ein Unbekannter zu seinEsta vez he conseguido ser un desconocido
Ich weiß nicht, ob ich das Heilmittel gefunden habeNo sé si he encontrado la cura
Aber ich will aus der Unsicherheit herauskommenPero si quiero salir de la duda

Ich werde zurückkehren müssen, zurückkehren, zurückkehren ohne dich (zurück ohne dich)Tendré que volver, volver, volver sin ti (volver sin ti)
Bestätigen, dass wenn ich in Lima ankomme, es immer noch genauso grau ist (genauso grau)Confirmar que si llego a Lima sigue igual de gris (igual de gris)
Dass ich mich mit denselben Leuten treffen kannQue puedo verme con la misma gente
In unserem gewohnten Restaurant essen kannComer en nuestro restaurant de siempre
Ohne dass es mich stört, dass du wahrscheinlich glücklich bist ohne michSin que me afecte que probablemente seas feliz sin mí

Ich werde es versuchen müssen, versuchen, mich vor beiden zu beweisen (vor beiden)Voy a tener que probar, probar, probarme ante los dos (ante los dos)
Dass der September gekommen ist und unser Ding im April geblieben ist (im April geblieben)Que septiembre llegó y lo nuestro se quedó en abril (quedó en abril)
Dass ich mich mit denselben Leuten treffen kannQue puedo verme con la misma gente
In unserem gewohnten Restaurant essen kannComer en nuestro restaurant de siempre
Solange Lima weiterhin genauso grau bleibtSiempre y cuando Lima siga siendo igual de gris

Ankommen, wo jeder deinen Namen kenntLlegar a dónde todo el mundo sabe tu nombre
Die Straßen, wo deine Erinnerung sich nie verstecktLas calles donde tu recuerdo nunca se esconde
Es ist nicht dasselbe, dich aus einer anderen Stadt zu vergessenNo es lo mismo olvidarte desde otra ciudad
Diesmal schwöre ich, dass es wahr istEsta vez juro que de verdad

Dass ich keine weiteren Lieder mehr schreiben werde, die auf dich anspielenQue no voy a hacer más canciones que te estén insinuando
Dass alles Teil eines Plans ist, den ich ausheckeQue todo es parte de un plan que yo ando maquinando
Ich werde mich zwingen, mich nicht an das letzte Mal zu erinnernVoy a forzarme a no acordarme de la última vez

Dass wir Hand in Hand zusammen durch so viele Straßen gingenQue de la mano fuimos juntos por tantas avenidas
Ich weiß, es wird sich lohnen, dieser Wunde Salz hinzuzufügenSé que valdrá la pena echarle sal a esta herida
Denn das Heilmittel für diesen Wahnsinn habe ich hier nicht gefundenPorque la cura a esta locura aquí no la encontré

Ich werde zurückkehren müssen, zurückkehren, zurückkehren ohne dich (zurück ohne dich)Tendré que volver, volver, volver sin ti (volver sin ti)
Bestätigen, dass wenn ich in Lima ankomme, es immer noch genauso grau ist (genauso grau)Confirmar que si llego a Lima sigue igual de gris (igual de gris)
Dass ich mich mit denselben Leuten treffen kannQue puedo verme con la misma gente
In unserem gewohnten Restaurant essen kannComer en nuestro restaurant de siempre
Ohne dass es mich stört, dass du wahrscheinlich glücklich bist ohne michSin que me afecte que probablemente seas feliz sin mí

Ich werde es versuchen müssen, versuchen, mich vor beiden zu beweisen (vor beiden)Voy a tener que probar, probar, probarme ante los dos (ante los dos)
Dass der September gekommen ist und unser Ding im April geblieben ist (im April geblieben)Que septiembre llegó y lo nuestro se quedó en abril (quedó en abril)
Dass ich mich mit denselben Leuten treffen kannQue puedo verme con la misma gente
In unserem gewohnten Restaurant essen kannComer en nuestro restaurant de siempre
Solange Lima weiterhin genauso grau bleibtSiempre y cuando Lima siga siendo igual de gris

Genauso grau, genauso grauIgual de gris, igual de gris
Genauso grau, genauso grauIgual de gris, igual de gris
Solange Lima weiterhin genauso grau bleibtSiempre y cuando Lima siga siendo igual de gris