Mentira China

Chinese Lie

Mentira China

The phone rings againSuena el teléfono otra vez
I want to break your shynessQuiero romper tu timidez
For you to answer my callQue contestes mi llamada
The Sun caresses the dawnEl Sol acaricia la madrugada
The Moon farewells like every morningLa Luna se despide como cada mañana
No, I can't be without youNo, no puedo estar sin ti
I won't repeat it to youNo te lo vuelvo a repetir
Even if my words aren't enoughAunque no alcancen mis palabras
If you want to know my soulSi quieres conocer mi alma
Ask my pillowPregúntale a mi almohada
Ask my pillowPregúntale a mi almohada

BecausePorque
Until I met you, I thought it was a lieHasta conocerte a ti creí que era mentira
That your love could exist only in my fantasiesQue tu amor podía existir solo en mis fantasías
Until I met you, I thought it was a lieHasta conocerte a ti creí que era mentira
That your love could exist only in my fantasiesQue tu amor podía existir solo en mis fantasías
And thank you for staying with meY gracias por quedarte junto a mí
Thank you for your nights with me¡Gracias por tus noches junto a mí!

So much time I waited for youTanto tiempo te esperé
So much time I dreamed of youTanto tiempo te soñé
And like a child, I laughedY como un niño me reía
It seems like a Chinese lieParece una mentira china
But before meeting you I already loved youPero antes de conocerte ya te quería
We agreed to have coffeeQuedamos en tomar un café
This afternoon at threeEsta tarde a las tres
In that bar on the cornerEn ese bar de la esquina
I can't stand anything anymoreEstoy que no soporto nada
Because the clock looks at mePorque el reloj me mira
Looks at me and doesn't moveMe mira y no camina

BecausePorque
Until I met you, I thought it was a lieHasta conocerte a ti creí que era mentira
That your love could exist only in my fantasiesQue tu amor podía existir solo en mis fantasías
Until I met you, I thought it was a lieHasta conocerte a ti creí que era mentira
That your love could exist only in my fantasiesQue tu amor podía existir solo en mis fantasías
Thank you for staying with meGracias por quedarte junto a mí
Thank you for your nights with meGracias por tus noches junto a mí
Thank you for staying with meGracias por quedarte junto a mí
Thank you for your nights with me, eh¡Gracias por tus noches junto a mí, eh!